初めて気付いたが、こういうもの(二重スラッシュ)なのかね。
$ cd /
$ pwd
/
$ cd //
$ pwd
//
$ cd ///
$ pwd
/
$ echo $SHELL
/bin/bash
$