言葉足らずだった
「アプリケーション間で通常入力と日本語入力の状態の共有」設定を
オフにした状態が問題なく反映されているデスクトップ環境が○
そうでないものが✗です