USBメモリ使用して別OSからの操作でSWAP領域を広げることが出来ました
root@b:/# free -h
total used free shared buff/cache available
Mem: 7.5Gi 6.1Gi 222Mi 684Mi 2.2Gi 1.5Gi
Swap: 20Gi 4.5Mi 20Gi
root@b:/# fdisk -l
Device Start End Sectors Size Type
/dev/nvme0n1p1 2048 1050623 1048576 512M EFI System
/dev/nvme0n1p2 1050624 227588095 226537472 108G Linux filesystem
/dev/nvme0n1p3 227588096 250068991 22480896 10.7G Linux swap

ただサスペンドは失敗します
ログを見るとsuspendのプロセスは初見ですが
４コアある内の3/4個目のCPUがオフラインになった直後suspendが解除され
復帰しているようにみえます
そこからsuspend時と逆の復帰プロセスが続いています
なぜサスペンドが解除されたのかわかりません
2023-11-19T07:35:42.619390+09:00 b systemd[1]: Starting systemd-suspend.service - System Suspend...
省略
2023-11-19T07:35:48.471817+09:00 b kernel: [ 419.985499] smpboot: CPU 3 is now offline
2023-11-19T07:35:48.471819+09:00 b kernel: [ 419.989527] ACPI: PM: Low-level resume complete