だって「志賀慶一氏の英語力」みたいなスチャラカ翻訳で翻訳活動していた人なんだよ
じゃあ他に何が出来る奴なんだって誰でも気になるだろうし
それをゴリ押そうとしてUbuntuJPに因縁つけて優位な立場に立とうした訳でしょ？

こんな事実が残っていたら今さらネット活動で何か上手い事やっていこうとか無理でしょ
少なくとも収入増につながる活動とか可能な訳ない