Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです
当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor
17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。
2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.
テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
関連サイト
志賀慶一氏の略歴: https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 20
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 21
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020/02/04(火) 16:13:57.82ID:sY7C/rop
2020/02/14(金) 00:43:18.45ID:zgvdUUDX
2020/02/14(金) 01:00:24.10ID:aX6ZDXQE
2020/02/14(金) 01:17:23.55ID:k0ZAFAZR
「あ……イチゴジャム レシピへのリンクが……」
だと外部からリンクされたってことが分かりやすいね
志賀ちゃん有名人のブログからリンクされてよかったね
でもライセンス違反はライセンス違反ですよね
だと外部からリンクされたってことが分かりやすいね
志賀ちゃん有名人のブログからリンクされてよかったね
でもライセンス違反はライセンス違反ですよね
2020/02/14(金) 01:18:26.45ID:k0ZAFAZR
と、いうわけでOSSの翻訳にGoogle翻訳その他機械翻訳を使用するとライセンス違反になります
2020/02/14(金) 02:02:11.78ID:V212WGHi
ポータルサイト作っておいてよかった
初対面の人にも「志賀の悪行を知るにはこれを見て」で済むから
初対面の人にも「志賀の悪行を知るにはこれを見て」で済むから
2020/02/14(金) 04:53:15.82ID:J5URbAeb
高橋名人がスキンヘッドなのって多分ハゲたから思い切ってばっさりいったんだよな。
志賀にも帽子でコソコソしてないでそのぐらいの潔さと男前さが欲しい。
志賀にも帽子でコソコソしてないでそのぐらいの潔さと男前さが欲しい。
2020/02/14(金) 07:25:28.30ID:tKeEvQvK
高橋名人もネタにするなんてichigojamは健全なパソコンなんだなぁ
2020/02/14(金) 09:09:12.07ID:CbEpIvxX
そう、Ubuntuが悪いんじゃなくて志賀が悪かったように
IchigoJamが悪いんじゃなくて志賀が悪い
IchigoJamが悪いんじゃなくて志賀が悪い
2020/02/14(金) 09:21:24.73ID:CbEpIvxX
高橋名人の口から「志賀を排除すべき」という提言がなされる日も遠くはない
2020/02/14(金) 10:43:43.93ID:DQP2iwsu
名人のブログにコメント書いてって言ってたけど、どこ?
コメント承認制で公開されてない?
コメント承認制で公開されてない?
165login:Penguin
2020/02/14(金) 11:09:37.17ID:VuXkzXh3 志賀を告発するような投稿になってるから、多分承認されない。高橋名人個人に情報が伝わればよい。
2020/02/14(金) 12:31:14.34ID:CbEpIvxX
いやぁぁ高橋名人に嫌われちゃうぅ〜w
2020/02/14(金) 12:46:02.61ID:CbEpIvxX
志賀の日本語のおかしさって脳の欠陥を感じる。
ホームページ作るときみたいにゆっくり慎重に考える時は、一応ちゃんと書ける。
でもSNSみたいな瞬時の判断力を求められる文章になると意味が通らなくなる。
脳神経の発達が何かおかしいのだろう。
ホームページ作るときみたいにゆっくり慎重に考える時は、一応ちゃんと書ける。
でもSNSみたいな瞬時の判断力を求められる文章になると意味が通らなくなる。
脳神経の発達が何かおかしいのだろう。
2020/02/14(金) 12:47:49.71ID:PZDzxHs8
アメーバの有名人系ブログへのコメントは運営が検閲してるらしいから、
高橋名人に届くかどうか分かんないけどな。
高橋名人に届くかどうか分かんないけどな。
169login:Penguin
2020/02/14(金) 13:01:46.05ID:xXf0FSk/ 「志賀氏の英語力」をみると、英語を日本語に変換するといったちょっと高度な言語処理になるとお手上げになるらしいな
2020/02/14(金) 13:33:50.15ID:UOBcDW5e
シガトキシンっていう毒があるらしい
2020/02/14(金) 15:14:34.32ID:3yLTUciC
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
172login:Penguin
2020/02/14(金) 15:52:08.28ID:EGod/3TL 志賀は瞬時の判断力が求められるテストではボロボロだろうね
2020/02/14(金) 20:34:56.66ID:tKeEvQvK
自分の低品質な翻訳を棚に上げてUbuntuJPに因縁つけた頭の弱い人
という印象は揺るぎないですよねライセンス違反とか関係なく
という印象は揺るぎないですよねライセンス違反とか関係なく
2020/02/15(土) 02:06:20.67ID:AQBtCdyf
イチゴジャムに無視され
高橋名人に無視され
次は誰に無視されるんだ?
UbuntuJPって無能の集団だな
高橋名人に無視され
次は誰に無視されるんだ?
UbuntuJPって無能の集団だな
2020/02/15(土) 02:29:05.50ID:seA76it6
>>174
UbuntuJPだってソースは?
UbuntuJPだってソースは?
2020/02/15(土) 02:34:09.03ID:+fxttk8c
177login:Penguin
2020/02/15(土) 05:04:47.10ID:ixcxnJmD いや、UbuntuJPが一緒に志賀をイジメましょうと高橋名人を誘ったが返事が来ない悲しいって話だろ。
2020/02/15(土) 05:45:16.10ID:GnLcRgW7
> UbuntuJPが一緒に志賀をイジメましょうと高橋名人を誘った
ソースは?
ソースは?
179login:Penguin
2020/02/15(土) 05:53:28.49ID:ixcxnJmD おまえさっき悲しいと愚痴ってただろ痴呆。
2020/02/15(土) 05:55:52.50ID:GnLcRgW7
何のこっちゃ?
よく分からんが、とりあえず「悲しいと愚痴ってた」っつーソースを出してみ。
よく分からんが、とりあえず「悲しいと愚痴ってた」っつーソースを出してみ。
2020/02/15(土) 05:59:22.42ID:ouYoKkW+
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/15(土) 06:00:10.32ID:izhBfvyw
自分の低品質な翻訳を棚に上げてUbuntuJPに因縁つけた頭の弱い人
という印象は揺るぎないですよねUbuntuJPとか関係なく
という印象は揺るぎないですよねUbuntuJPとか関係なく
2020/02/15(土) 06:35:28.46ID:iWsBxk2m
仕事の品質に責任を持つ気がない=仕事に責任を持たない
ショップのふうせんは売れば終わり、ただの転売なので後々の品質にまで責任を取らなくていい仕事
ショップのふうせんは売れば終わり、ただの転売なので後々の品質にまで責任を取らなくていい仕事
2020/02/15(土) 08:23:19.40ID:iWsBxk2m
志賀は知的作業には向いていない。
作業所で封筒入れや清掃をやるべき人間。
作業所で封筒入れや清掃をやるべき人間。
2020/02/15(土) 09:18:15.28ID:YorRy9wF
186login:Penguin
2020/02/15(土) 10:02:48.99ID:STwY14Ez 封筒に手紙入れる仕事も、清掃も、ちゃらんぽらんな奴にやらせちゃいけないから志賀には無理だろ。
2020/02/15(土) 12:14:49.28ID:umgBiFGG
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/15(土) 13:21:53.30ID:GnLcRgW7
2020/02/15(土) 14:41:08.33ID:iWsBxk2m
志賀ちゃんの異常な幼児性について語ろう
2020/02/15(土) 18:37:44.49ID:izhBfvyw
UbuntuJPに因縁つけるだけなら幼児性かもだけど
あの質の低い翻訳でとなると普通に頭が弱いとしか
あの質の低い翻訳でとなると普通に頭が弱いとしか
2020/02/15(土) 19:38:04.39ID:I5nroVwJ
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/15(土) 21:09:26.92ID:iWsBxk2m
あと志賀、感情的になったときも日本語破綻するな。
典型的なのが、いくやさんにfcitxの翻訳参加拒否されたときのfacebookでの投稿。
典型的なのが、いくやさんにfcitxの翻訳参加拒否されたときのfacebookでの投稿。
2020/02/15(土) 21:16:53.34ID:iWsBxk2m
とにかく志賀は、ゆっくりと理性を働かせないと、ちゃんとした日本語が書けないらしい。
これは頭弱いと言われても仕方ない。
これは頭弱いと言われても仕方ない。
2020/02/15(土) 21:25:44.89ID:izhBfvyw
2020/02/16(日) 02:52:23.13ID:SB+6HmVa
週末官報です!もう図書館に行かなくてもよくなりました。
>>12を参考にしてTor板へGo!
>>12を参考にしてTor板へGo!
2020/02/16(日) 07:15:38.06ID:IFxzZdFe
志賀って学校卒業以降、一度でも勉強したことあるのかな?
英語は勉強することから逃げたし、ご自慢のBASICも昔以上のことは出来ないままだし。
英語は勉強することから逃げたし、ご自慢のBASICも昔以上のことは出来ないままだし。
2020/02/16(日) 07:28:07.82ID:IFxzZdFe
志賀、Web翻訳で英語の商売する気なようだが、
それこそライセンス違反にならないのかな?
それこそライセンス違反にならないのかな?
2020/02/16(日) 07:37:32.12ID:6FeNfNLw
顧客に迷惑が及ばなければ
ライセンス違反にならないという御本人の判断だろうし
ライセンス違反にならないという御本人の判断だろうし
2020/02/16(日) 07:46:55.01ID:rWYW0/ge
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/16(日) 16:20:03.82ID:H0IUZbpp
2020/02/16(日) 16:47:27.10ID:g7UYRiEO
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/16(日) 16:58:17.76ID:6FeNfNLw
2020/02/16(日) 17:04:02.84ID:aOeRlhI1
>>200
志賀慶一氏は結局こういう考えなんでしょうね
> 223 名前:login:Penguin[sage] 投稿日:2020/02/09(日) 14:29:11.79 ID:v9cVLWVG
> よくわかりますよ。捕まらなかったら、スピード違反するんでしょう。
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1579184927/223
志賀慶一氏は結局こういう考えなんでしょうね
> 223 名前:login:Penguin[sage] 投稿日:2020/02/09(日) 14:29:11.79 ID:v9cVLWVG
> よくわかりますよ。捕まらなかったら、スピード違反するんでしょう。
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1579184927/223
204login:Penguin
2020/02/16(日) 18:20:20.93ID:mMUcY9AB 志賀の知的なものへの劣等感と憧れは可哀想で哀れでもあるが、他人に迷惑をかける性質のものである以上放置しておくわけにはいかない。
2020/02/16(日) 19:43:17.41ID:ADrxxbPz
志賀ちゃんの事業がライセンス違反疑惑浮上でてんやわんやwww
2020/02/16(日) 21:12:27.41ID:hb+A4JeJ
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/16(日) 21:25:44.47ID:ADrxxbPz
Google翻訳の商用利用は是か非か?これは非常に興味深い問題です。
志賀みたいにWeb翻訳に頼らないと何も出来ない人にとっては特に。
志賀みたいにWeb翻訳に頼らないと何も出来ない人にとっては特に。
2020/02/16(日) 22:34:21.79ID:wcGoQSHc
2020/02/16(日) 22:42:19.20ID:ADrxxbPz
Google翻訳には翻訳結果の商用利用に関する記載がない。
ただし、他のWeb翻訳サービスには商用利用禁止を謳っているところもある。
複数のWeb翻訳を使っていると自白した志賀にとって、これは問題になるのではなかろうか。
また、事業を始める前に、規定がないGoogleに問い合わせをする、というのも大事なことでは
無かっただろうか。本来は志賀が自分でやるべきだが、この際スレ住民でGoogleに、志賀の利用例で
許諾が下りるかどうか問い合わせるのもありではないか。
ただし、他のWeb翻訳サービスには商用利用禁止を謳っているところもある。
複数のWeb翻訳を使っていると自白した志賀にとって、これは問題になるのではなかろうか。
また、事業を始める前に、規定がないGoogleに問い合わせをする、というのも大事なことでは
無かっただろうか。本来は志賀が自分でやるべきだが、この際スレ住民でGoogleに、志賀の利用例で
許諾が下りるかどうか問い合わせるのもありではないか。
2020/02/16(日) 22:51:23.98ID:wcGoQSHc
2020/02/16(日) 23:06:40.16ID:yNmIRIpI
志 賀 の 事 業 ラ イ セ ン ス 違 反
2020/02/16(日) 23:07:26.97ID:yNmIRIpI
>>210
ショップのふうせんも絡んでるからIchigoJamスレで大々的にやってもいいよね
ショップのふうせんも絡んでるからIchigoJamスレで大々的にやってもいいよね
2020/02/16(日) 23:34:13.17ID:aOeRlhI1
こんなQ&Aがありますね
Can I use translated text from Google Translation for commercial use?
ttps://www.quora.com/Can-I-use-translated-text-from-Google-Translation-for-commercial-use
Can I use translated text from Google Translation for commercial use?
ttps://www.quora.com/Can-I-use-translated-text-from-Google-Translation-for-commercial-use
214login:Penguin
2020/02/17(月) 00:25:04.87ID:GdhxpZq2 >>231
""Automated translators will not able to beat human translators
in the term of high accuracy and consistency.""
機械翻訳は精度が劣る、というのが結論。
ライセンスのことは一切触れてない。
""Automated translators will not able to beat human translators
in the term of high accuracy and consistency.""
機械翻訳は精度が劣る、というのが結論。
ライセンスのことは一切触れてない。
2020/02/17(月) 06:15:43.55ID:92UBx4yx
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/17(月) 11:06:59.31ID:KXwmaUFZ
婚活失敗して生涯独身か。かわいそう。
2020/02/17(月) 12:25:01.19ID:VXioQ7+q
>>214
そもそも機械翻訳に頼ってしか英語を扱えない人に契約交渉を委ねるのが論外です
そもそも機械翻訳に頼ってしか英語を扱えない人に契約交渉を委ねるのが論外です
2020/02/17(月) 12:29:54.40ID:n2rg7XD0
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
219login:Penguin
2020/02/17(月) 18:20:25.36ID:CkLlhSA7 ライセンス違反age
2020/02/17(月) 22:03:25.27ID:VXioQ7+q
ライセンス違反スレ421さん
personal useが強調表示になっているのは、無料か有料かの話のためじゃないですかね
personal useが強調表示になっているのは、無料か有料かの話のためじゃないですかね
2020/02/17(月) 22:17:07.52ID:VXioQ7+q
ライセンス違反スレ416さんの
Can I use Google Translator in my business?
ttps://support.google.com/translate/thread/28932652?hl=en
これも似たような質問で、同じ回答者がfreeにはnoと回答していますね
can I use google translate for commercial use?
ttps://support.google.com/translate/thread/2778477?hl=en
Can I use Google Translator in my business?
ttps://support.google.com/translate/thread/28932652?hl=en
これも似たような質問で、同じ回答者がfreeにはnoと回答していますね
can I use google translate for commercial use?
ttps://support.google.com/translate/thread/2778477?hl=en
2020/02/17(月) 22:56:05.90ID:VXioQ7+q
引用の要件ぐらい満たせないものですかね
2020/02/17(月) 22:59:33.66ID:jIqCdwWP
ID:GdhxpZq2から臭いが漂ってくる件
ttp://hissi.org/read.php/linux/20200217/R2RoeHBacTI.html
ttp://hissi.org/read.php/linux/20200217/R2RoeHBacTI.html
2020/02/17(月) 23:15:21.60ID:VXioQ7+q
> Linux products(Linux ディストーション)
うわぁ……
うわぁ……
2020/02/18(火) 01:56:28.83ID:En95MtWb
226login:Penguin
2020/02/18(火) 04:50:05.01ID:83KXQNa+ ドケチのパソコン 21台目
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/kechi2/1580799058/
★が氏
15 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 16:10:22.21 ID:???
競売で売るのも捨てるの以上に面倒で手間賃にもならないし
置き場があるなら予備機あるいは予備部品として保管でいいじゃん
★16 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 20:22:45.50 ID:???
あたまよわそう
★17 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 20:56:31.30 ID:???
競売て意味知っている? どうしても競売やるなら大きな金額の税金滞納して1年から2年かかるかな
18 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 22:36:22.28 ID:???
オークション=競売
差し押さえ物件だけに限った話ではないことは辞書でも引いて確認しろよTN
19 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 22:53:13.97 ID:???
ほら勉強しろ勉強
https://i.imgur.com/PZ0mkOP.jpg
★20 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/06(木) 07:28:45.94 ID:???
>>18 >>19
必死だな、でも教えてやっても逆切れされるだけで感謝なんてぜったいにないから
教えてあげない (笑)
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/kechi2/1580799058/
★が氏
15 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 16:10:22.21 ID:???
競売で売るのも捨てるの以上に面倒で手間賃にもならないし
置き場があるなら予備機あるいは予備部品として保管でいいじゃん
★16 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 20:22:45.50 ID:???
あたまよわそう
★17 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 20:56:31.30 ID:???
競売て意味知っている? どうしても競売やるなら大きな金額の税金滞納して1年から2年かかるかな
18 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 22:36:22.28 ID:???
オークション=競売
差し押さえ物件だけに限った話ではないことは辞書でも引いて確認しろよTN
19 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/05(水) 22:53:13.97 ID:???
ほら勉強しろ勉強
https://i.imgur.com/PZ0mkOP.jpg
★20 名前:名前書くのももったいない [sage]: 2020/02/06(木) 07:28:45.94 ID:???
>>18 >>19
必死だな、でも教えてやっても逆切れされるだけで感謝なんてぜったいにないから
教えてあげない (笑)
2020/02/18(火) 06:04:18.23ID:VMtTiOmv
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/18(火) 06:11:13.17ID:F99m7Q3c
志賀の英語スキルを頼る人がいない事くらいは本人にも見当つくよね
実家暮らしを続ける為の何かしてるフリくらいには、なるのかなぁ・・
実家暮らしを続ける為の何かしてるフリくらいには、なるのかなぁ・・
2020/02/18(火) 08:10:13.97ID:F6xdkzwc
>>228
志賀はWeb翻訳の実用性をまだ過信してる向きがある
志賀はWeb翻訳の実用性をまだ過信してる向きがある
2020/02/18(火) 12:30:38.16ID:bsYlNYx7
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/18(火) 14:00:04.00ID:AAMrQiZK
今日はID:jHiNEZEWらしい
http://hissi.org/read.php/linux/20200218/akhpTkVaRVc.html
http://hissi.org/read.php/linux/20200218/akhpTkVaRVc.html
2020/02/18(火) 14:43:53.26ID:aRDImlbq
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/18(火) 15:06:35.16ID:AAMrQiZK
ID:KE/spr1+との2ID体制か
http://hissi.org/read.php/linux/20200218/S0Uvc3ByMSs.html
>ディストーションの間で互換性が無いということは、大きな支障になるんだよ。
>複数のディストーションを試したら実感できる。
ディストーションw
http://hissi.org/read.php/linux/20200218/S0Uvc3ByMSs.html
>ディストーションの間で互換性が無いということは、大きな支障になるんだよ。
>複数のディストーションを試したら実感できる。
ディストーションw
2020/02/18(火) 15:22:56.98ID:AAMrQiZK
ID:jHiNEZEW
>そういう時代の空気があって、Fedraというディストリを作ったんだよね。
ID:KE/spr1+
>Fedra を立ち上げたのは、ハワイ系の日系人だったんじゃないのかな。
Fedoraと正しく書けない点も共通w
>そういう時代の空気があって、Fedraというディストリを作ったんだよね。
ID:KE/spr1+
>Fedra を立ち上げたのは、ハワイ系の日系人だったんじゃないのかな。
Fedoraと正しく書けない点も共通w
2020/02/18(火) 21:54:30.43ID:fcMo0v01
Ubuntuディスりとデル男との活動時間がもろにかぶってるんだが・・・
2020/02/18(火) 22:11:55.03ID:uI/nwjKY
237login:Penguin
2020/02/18(火) 22:35:12.03ID:En95MtWb 早いもんで騒動から3周年
2020/02/19(水) 03:25:27.30ID:r+o7aq7x
ルサンチマンをルサンチマンだと自覚せずに攻撃してくるやつって本当に厄介だよね。
そういうのは倒すしかない。
そういうのは倒すしかない。
2020/02/19(水) 04:09:50.18ID:r+o7aq7x
IchigoJam検定というのが出来るらしい。https://coeteco.jp/articles/10767
志賀、1級取れなかったら笑えるなw
志賀、1級取れなかったら笑えるなw
2020/02/19(水) 08:20:19.89ID:8nwk9qwQ
2020/02/19(水) 08:57:08.55ID:MYAzXRKZ
これ志g・・いやUbuntuディスり君かな?早起きなこって。
971 名前:login:Penguin []: 2020/02/19(水) 04:55:19.97 ID:FURYiH0F
UbuntuはTurbo臭漂わせ始めたからもう終わりだよ。
971 名前:login:Penguin []: 2020/02/19(水) 04:55:19.97 ID:FURYiH0F
UbuntuはTurbo臭漂わせ始めたからもう終わりだよ。
2020/02/19(水) 09:32:33.08ID:MYAzXRKZ
ID:1qL+FlwL に変えたかw
2020/02/19(水) 09:55:43.29ID:72LJ2rL9
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/19(水) 22:25:08.94ID:MYAzXRKZ
365日ショップのふうせんを開店できるほど友達も恋人もいない、
朝から晩まで5ch荒らせるほどショップのふうせんは開店休業状態、
たまに思い出したようにIchigoJamイジイジするだけ
志賀の人生充実してるの?
朝から晩まで5ch荒らせるほどショップのふうせんは開店休業状態、
たまに思い出したようにIchigoJamイジイジするだけ
志賀の人生充実してるの?
2020/02/19(水) 22:53:50.28ID:MYAzXRKZ
5chを荒らす時間を英語の勉強に回してれば、今ごとTOEIC700は取れるようになってたはず。
何の生産性もない無駄な生き方してる人間が有名になれる訳ないだろ。
何の生産性もない無駄な生き方してる人間が有名になれる訳ないだろ。
2020/02/19(水) 23:26:06.36ID:RT0e6oNP
247login:Penguin
2020/02/19(水) 23:38:54.66ID:3INLM15w 学歴がなくても立派になった奴がいるとか言う人がいるが、そういう奴は卒業後に猛勉強とかしているからな。
志賀はそういうタイプですらないんだから。
志賀はそういうタイプですらないんだから。
2020/02/20(木) 09:36:10.54ID:DDRvOSYP
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555
https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555
2020/02/20(木) 13:25:25.12ID:s6JaJP/h
高橋名人にガン無視されるUbuntuJP一派が可哀想
250login:Penguin
2020/02/20(木) 14:24:14.55ID:MOgoZ8xo そういえばまだ無視されてるのか。
251login:Penguin
2020/02/20(木) 14:25:17.98ID:MOgoZ8xo いまどきOSSコミュニティを敵に回せばどんな目に合わせられるかわかっていないんだな。
高橋名人もしょせん老害ってことだ。
高橋名人もしょせん老害ってことだ。
2020/02/20(木) 14:50:45.28ID:sg31795z
犬厨って 林 檎 と 白 い お 父 さ ん 犬 が大好きなア フォ ン厨の事ですよ。
でもアッポレOSはWindowsと違って恐怖のiesysとA gentBaseに感染しないから、
身に覚えのない誤 認 逮 捕をされないんだお(笑)
でもアッポレOSはWindowsと違って恐怖のiesysとA gentBaseに感染しないから、
身に覚えのない誤 認 逮 捕をされないんだお(笑)
2020/02/20(木) 15:17:53.42ID:+9geYB8u
2020/02/20(木) 15:40:16.21ID:s6JaJP/h
IchigoJamに無視されw
高橋名人に無視されw
志賀は何の弊害もなく活動中
うぶんちゅじぇーぴー哀れw
高橋名人に無視されw
志賀は何の弊害もなく活動中
うぶんちゅじぇーぴー哀れw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【沖縄】米兵を強盗殺人容疑で緊急逮捕 那覇市のホテルでの女性遺体発見で [ぐれ★]
- 【アジア大会】サッカー表彰式でトラブル 優勝の韓国の国旗掲揚されず 韓国の旗だけ下がったまま国歌 応援団ブーイング 選手は困惑★2 [冬月記者★]
- 米国産ジャガイモ解禁前倒し浮上 トランプ政権の圧力が背景 高市早苗首相に輸入解禁働きかけ [バイト歴50年★]
- 「経済力ないってみじめ」 セックスレスから一転、夫の誘い拒めぬ妻 [蚤の市★]
- 「女子枠で今年は華やかだね」と入学早々、大学幹部に言われてドン引き🏫東京科学大学の女子学生が心中を告白 [パンナ・コッタ★]
- サザンオールスターズ関口和之さんの会社に東京国税局が5億8000万円あまりの申告漏れを指摘 [少考さん★]
- 【NHK速報】那覇の女性殺害事件、アメリカ海兵隊員を逮捕 強盗殺人の疑い [689155963]
- MINISTOP松戸金ヶ作店で買った [793051416]
- 【高市エクストリーム悲報】愛知アジア大会サッカー決勝、優勝した韓国の国旗掲揚がされず 国旗掲揚担当は自衛隊員 [165981677]
- 【高市悲報】名古屋アジア大会の大失態、何もかも中国企業のせいにするという事に閣議決定 [165981677]
- 簗和夫 農水大臣「予算削減発言で国民の誤解させてしまったのなら申し訳ない。真摯に受け止め大臣を続行させてもらう」 [404143271]
- ドムドム、蟹🦀を丸ごと一匹使ったハンバーガー(1820円)発売wwwwwwww 👉 [153490809]