う〜ん、最初の書き込みは、なぜか2回書き込まれる。
なんだろ？
Ubuntuだから？　いやいやそれはないはず。