日本語Remix18.04です

コンソールからの出力を英語化したくてハマってます
下記の２種類で試し、.bashrcに記述してもダメでした
下の方は公式のtipsに出ていました

これは日本語Remixの仕様でしょうか？

①
export LANG=en_US.UTF-8

②
case $TERM in
linux) LANG=C ;;
*) LANG=ja_JP.UTF-8 ;;
esac