fcitx設定→アドオン→Advancedにチェック→Fcitx XIM Frontendで「設定」
→On The Spotスタイルを使うにチェック

でダメ？