ネットワークのプロファイル→従量課金制接続として設定する→on
更新プログラムのオプション→従量課金接続を使って更新プログラムをダウンロードする→off

テザリングに使うスマホにも似たような設定があるだろ？何故Windowsに無いと思ったんだろうな？ｗ