そもそも論として、cmdやWSLの端末GUIに問題がある。
全角入力状態で全角文字を入力中にBackSpace、ESCと連続して押すとカーソルが表示されなくなる不具合があるし、
せっかくWindows10が対応している色付き絵文字も表示できない。
Windows Terminal使えということなのかもしれないけど、不具合は直してもらいたいもんだ。