俺はRaspberry Pi 4にUbuntu Server 20.04入れて使ってるけど
別に通信不能になるトラブルなんてないよ
俺はRaspberry Piは固定IPにして使ってる
Ubuntu Serverの固定IPの設定は
「Ubuntu netplan 固定IP」
で検索すると出てくると思う