日本語まわりの不具合？があるのかな
管理者権限で実行してると日本語入力ができなくなるっていう記事がチラホラ出るね
https://ameblo.jp/anima-ameblo/entry-12417414460.html
https://kawaii-ele.com/2015/10/28/idle%E3%81%A7%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%85%A5%E5%8A%9B%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84/

IDLEに関しては 1.5.2b1 以降の Python に標準で付属していると書いているね
https://ja.wikipedia.org/wiki/IDLE_(Python)

インストールする手順を解説している記事はこれが出て来た
http://diveintopython3-ja.rdy.jp/installing-python.html#ubuntu

コマンドラインからインストールするなら
sudo apt-get install idle3　とかすれば入るみたい
https://vitux.com/how-to-install-idle-python-ide-on-your-ubuntu/