>>2
初めてカキコします。よろしくね!
> 大まかな流れ
> Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
シガ氏はなんで(停滞してると感じたの?)
> 志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
具体的には、(どう不自然だったの?) 機械翻訳は使っていいかダメか?の(事前の申し合わせ)とかなかったの?
> 志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
(自白)って……w もう完全に悪意で書いてるじゃんwww 機械翻訳使うのが当たり前なのに、面白いなお前らwww
> LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
そのランチパッドってな〜に? おべんとう? そのランチパッドをやってるひとが、ダメですよって言ったの?
(ランチパッドは機械翻訳使ったらダメ)っていう解釈は、だれが主張したの?
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 24
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020/06/30(火) 21:56:52.64ID:ZQ7qQlMN
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】 高市首相 「円の過小評価は問題だ」 [お断り★]
- 【速報】 トランプ米大統領、日米首脳会談で高市首相に円安の懸念を伝える [お断り★]
- 第2次大戦に触れトランプ氏「米中は同盟国」、当時は中華民国…「抗日」巡る中国の言説補強する恐れ ★3ーう0 [蚤の市★]
- 【ナフサ】カルビー代表、モノクロパッケージ巡り漫画家らに感謝「生まれたのは、私たちの想像を超える『彩り』でした」 [少考さん★]
- 【アジア大会】「外国人の尊厳を考えて」 中国選手の名前 TBS実況に違和感 呉夢潔を『ゴ・ムケツ』、陳厚羽を『チン・コウウ』呼び★2 [冬月記者★]
- なぜ東大・一橋・早慶卒はコンサル業界に殺到するのか [首都圏の虎★]
- 米スタバ、北米で250店舗閉鎖、不採算店の整理を加速、なぜ日本人には人気なのか [943688309]
- 習主席「米中両国の国民は肩を並べて戦い日本軍国主義の侵略者に立ち向かった」ホワイトハウスの晩さん会にて [366267353]
- vipってもはや半コテしかいないな
- 【悲報】トランプ、円安にブチギレ [834922174]
- 【悲報】直美、ガチで急増してしまうwwwwwwwwwwwwwwwwww [398059782]
- NHK「アメリカと同盟国だったのは中華民国であり今の中国ではありません。これは問題発言です」 [931948549]