> 志賀さんは、機械翻訳も用いて効率よく日本語環境を提供したほうが良いと考えたボランティアに過ぎないからな。

現実：機械翻訳を使わないと翻訳できない身の上で、努力とも呼べない努力の末に
低品質の翻訳を投げ続け、「あなたの翻訳は日本語になっていないので採用できません」
と言われ続けていた人であり、英語で表示されたライセンス確認を読まずに同意して
ライセンス違反した、色んな意味でむちゃくちゃ可哀想な人。