チェック＆チェックの働かないダメな組織の典型が見られるのでは。

翻訳者した翻訳物を誰もレビュー（review）しない組織。
レビューして仕上げたらいいのに、もったいない。
レビューとは翻訳のチェックをする作業のこと。
それが出来ないからリバート（revert）したんだろうね。
リバートされたから白紙に戻ったわけ。

情報によると全部リバートされてないから、貢献が反映されて役立っている。