> Use machine translation and translation memories only as suggestions.

>>132の屈折した意向を優先させるのならこう書くべきなんだけどね：

Do NOT use machine translation and translation memories, other than as suggestions.