>>78
普通の職業翻訳者は機械翻訳なんて使わない
使う奴はカス
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1585372508/809
> 809 :login:Penguin :2020/05/29(金) 14:26:30.92 ID:60c3w2wf
> 翻訳業界、ゴミ翻訳者量産問題で大変らしい
>
> https://twitter.com/rose_miura/status/1266219046132871169
> > ローズ三浦@rose_miura
> > Ubuntu翻訳事件、浅野正憲先生にも通じるもんあるw
> > 午後1:05 · 2020年5月29日
>
> https://twitter.com/rose_miura/status/1266219543275307009
> > ローズ三浦@rose_miura
> > 能力ないならやらないでください
> > 午後1:07 · 2020年5月29日
>
> https://twitter.com/rose_miura/status/1266220214489776130
> > ローズ三浦@rose_miura
> > 今、翻訳業界まさにこの状況やからな
> > (画像はUbuntu翻訳事件のtogetterまとめより)
> > https://twitter.com/rose_miura/status/1266220214489776130/photo/1
> > 午後1:09 · 2020年5月29日
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020/07/07(火) 22:52:47.22ID:09snEKGT
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】 高市首相 「円の過小評価は問題だ」 [お断り★]
- 第2次大戦に触れトランプ氏「米中は同盟国」、当時は中華民国…「抗日」巡る中国の言説補強する恐れ ★3ーう0 [蚤の市★]
- 【速報】 トランプ米大統領、日米首脳会談で高市首相に円安の懸念を伝える [お断り★]
- 【ナフサ】カルビー代表、モノクロパッケージ巡り漫画家らに感謝「生まれたのは、私たちの想像を超える『彩り』でした」 [少考さん★]
- 【アジア大会】「外国人の尊厳を考えて」 中国選手の名前 TBS実況に違和感 呉夢潔を『ゴ・ムケツ』、陳厚羽を『チン・コウウ』呼び★2 [冬月記者★]
- なぜ東大・一橋・早慶卒はコンサル業界に殺到するのか [首都圏の虎★]
- 【悲報】高市「うーんこの演説、なんか足りないわね…🫪!敵国条項削除っと」自ら原稿に加筆していた😨 [359965264]
- 高市早苗「円の過小評価は問題だ」 [834922174]
- 高市早苗と「高市早苗」と言ってる事とやってる事と表情と考えてる事と本人が実際にやりたい事と意図と目的がまるで一致してない [784319933]
- vipってもはや半コテしかいないな
- 【悲報】トランプ、円安にブチギレ [834922174]
- NHK「アメリカと同盟国だったのは中華民国であり今の中国ではありません。これは問題発言です」 [931948549]