つまり、OSSを翻訳する時にGoogle翻訳を使用するとライセンス違反になる、ということです。
OSSを翻訳する時はGoogle翻訳だけでなく、他のウェブ翻訳サービスや機械翻訳ソフトなどは使わず、
自分の頭で翻訳しましょう。

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
https://togetter.com/li/1084225

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
https://togetter.com/li/1084224