初心者ですが問題があってよろしければお知恵を貸していただけませんでしょうか？
manjaro + KDE で dolphin を使い始めました。ホームディレクトリの日本語を英語に変えたのですが、dolphinの左の場所のところが日本語のままでした。
そこで一つ一つ左クリックの編集から名前を英語化しようとしたのですが、英語のディレクトリ名を入力してOKを押しても日本語のままになります。
ただ正しいディレクトリ名じゃない名前にすると変更できます。例えば「Documents」を「Document」とすれば変更できます。
どこかに規定のディレクトリ名の登録があって、そこが中途半端に変わってしまったのではないかと思うのですがいかがでしょうか？
よろしくお願いします。