Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 26

Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです

当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.

テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

関連サイト
志賀慶一氏の略歴: ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

ID:kxeFjmQr ttp://hissi.org/read.php/linux/20200905/a3hlRmptUXI.html
このようにageながらコピペという手法も、例の人と同種の癖ですね

>>701
エビデンスがない話をする人ほどageるものです
エビデンスのない話は志賀慶一氏が「このように事実無根の叩きを受けている。ライセンス違反も(ry」などと主張する論拠になるので、歓迎できません

あわしろや@_hito_が大暴れしている間はグロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこないのを目の当たりにした時

グロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこなくなるのは志賀が大暴れしてる時限定だ

志賀のなりすましだからでしょうね。

って事に仕立て上げたいだけだろ
愉快犯はこんな過疎板を選んだりはしない

愉快犯じゃない。
志賀はただの馬鹿で嘘つきなネンチャクだよ。
わかりやすく言えば基地外。

ま、なりすましの愉快犯じゃなくって、志賀本人だよな
他人のあわしろって名前には反応せずに、志賀って名前にはすぐ反応してコピペかあわしろ認定だし

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

な？他人の書き込みにあわしろ云々が含まれてても反応しないのに、
志賀云々には速攻反応するし、一時期釣りで あわしろ鍋田志賀 をセットで書き込んだけど
志賀の名前にしか反応しないからな

志賀は他人を貶めるには知恵が足りな過ぎる

答え合わせ早すぎて草

5分で反応か。
マジで張り付き粘着してるな、志賀。
めっちゃキモいわ。

そうですよねpalemoonの話題とかでも志賀に話が流れそうになるだけで鋭く腰折ってくるし

Linuxを話題にする板な以上、あわしろや@_hito_たちの過去の悪行について触れないわけにいかんでしょ。

荒らすあわしろや@_hito_たちが悪いだけ。

志賀ってどんなの？
こんなの！
・他人の書き込みの改変を多用する（オリジナルを作れる能力がない）
・嘘、デタラメを主張する（調査能力がない、自分の願望と現実の区別がつかない）
・人格攻撃を多用する（人格が異常）
・執拗な荒らし行為を続ける（精神が異常）
ホント志賀ってLinux界の恥部で癌で老害だな。

このスレの投稿やリンクを読んでるとUbuntuJPの人には何も問題なくて
とにかく志賀がロクな奴じゃないという結論にしかならないのでは

志賀の良い話とか出てきた憶えが無い
勉強しないと取れない資格もってるという話も詐称疑惑があるし

志賀ってプライドだけはあるけど能力がないコンプレックスの塊みたいだな。
人間の悪いところだけ集めて凝縮させたら志賀になるんじゃね？

どうしても馬鹿に対する偏見も混じってしまうのかもだけど
志賀っていうのは危ない人としか思えないんですよね

破産とかもした底辺で普通の会話が成り立たない敏感な人というか
気楽に会話すると馬鹿なのを侮蔑していると受け取られて恨みを買うだろうみたいな

年単位で荒し続けて未だに状況が変わっていないにも関わらず荒し続けてる時点で
社会だけでなくありとあらゆる状況に適応できる能力がない事だけは確定してる
適応できもしないのに無理に居続けられても迷惑なんだよな

>>699の志賀の犯罪関連スレ見てると、「障害」とか、「親類の死」とか、まともな知性や人間性のある人なら絶対にやらないだろうということ、
「そういう人のどうしようもない弱点を目ざとく利用してぶちのめす」みたいな一面がある。
そこに、ああやっぱり偏差値38だなと思わせるような知性のなさが感じられるし、はっきりいって人間のクズだ。

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

志賀はコピペ荒らししかできない馬鹿になったなぁ。
もとから無知無能な嘘つきだったが、嘘すらつけないぐらいにあまたが動かないみたいだ。

志賀や志賀の家族を中傷して中傷あるスレとしてスレ潰すのは今後も狙ってくるだろう

匿名の嫌がらせ行為に関しては「志賀慶一氏の危険性」に詳しいけど
警察よばれた改行さんによる脅迫メールを例にすると
コンビニ店員を土下座させるノリで志賀に都合わるい人間をコントールする意図があると思う

改行さんは偏見まるだしの底辺なのは知られているけど偏見だけで嫌がらせ行為するという印象は持てないな
あくまでも志賀に都合わるい人間に偏見を持つという感じで

志賀本人による背景のでっち上げ
改行も志賀しかありえんわ

んなマイナーな業界の、更にマイナーな板で志賀を擁護して何になるよ？
擁護したいんならまとめサイト作るなりSNSで公式に発言するなりしろよっての

>>725
改行さんと呼んでも志賀擁護さんと呼んでも志賀の事だと通りますから
志賀と一心同体の匿名さんなので

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>727
> あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
自分以外全部あわしろや@_hito_らと想定してるからだろ
現実を直視しろ

志賀の家族を中傷するのは家族に志賀スレよりも本人の
嘘八百を信じてもらいたいという思惑も有るのだろう

七十七銀行の人にも同じ思惑が有ったのかもしれない

志賀の家族を中傷してるレスがどこにある？
板を荒らされて志賀をうざがってる面々はことごとく志賀本人だけをうざがってる様にしか見えんのだが？

アンカーしてみ

>>163

>>730
>>163とかか
直後の>>164を見るに自演臭いが

志賀慶一、犯罪のことはよほど都合悪いのか、否定も反論もせず徹底スルーだなｗ

>>731
先ずみっちゃんって誰だ？
それとマザコンって志賀の事だろ？

ってか”志賀の家族を中傷”してるのはその１レスだけか？

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

自作自演あたりまえにやるからね志賀は。
ここの荒らしは全部志賀と思っとけばだいたい合ってるよ。

志賀は逃げ道を全部潰されるとすぐコピペ

いまさら、志賀が犯罪または犯罪すれすれな事をしてても、誰も驚かないだろ。
事実無根な書き込みを続けてる時点で犯罪者なんだし。

しょせん、志賀はその程度の馬鹿なんだよ。

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>163はスレ常連の中で断トツに下劣な改行さんの投稿で間違いない
これからも志賀の家族を中傷する投稿は続くと思うよ

志賀はしょせん志賀。
コピペ繰り返して「あわしろぉ！」ってやるしか能がない無能よｗ

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html

●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

>>695
むしろ、Canonicalよりきちんと組織運営してるって事では？
子供に出来ることが、Canonicalに出来なかったのが不思議。

おそらくUbuntuは、（日本語よりマイナーな言語において）機械翻訳を使ってほしい意図があったのでは？
問題が起これば、ボランティアの責任にしてしまおうと。

>>744
> おそらくUbuntuは、（日本語よりマイナーな言語において）機械翻訳を使ってほしい意図があったのでは？
> 問題が起これば、ボランティアの責任にしてしまおうと。
妄想乙

ID:EQXB5iwH ttp://hissi.org/read.php/linux/20200907/RVFYQjVpd0g.html
なんだ、改行か

問題を起こしたのは志賀だし、責任も志賀にあるし、後始末も志賀がすべきだった

あわしろと@_hito_はもう他人に言われて言い返せなくって顔真っ赤っかにさせられた書き込みを
コピーして”あわしろ”と”志賀”を置き換えてるだけだな
もうそれしかしてねえ

その書き込み自体が志賀による改変の鸚鵡返しだな
他のスレで釣ろうとしたのに俺が叩き潰しちまったからな、顔真っ赤だもんなｗ

あわしろや@_hito_が大暴れしている間はグロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこないのを目の当たりにしたな

住人のほとんどは知ってる
暴れてるのも荒らしてるのも志賀

志賀は今、不幸だろう。その不幸は、デル男が志賀であることを暴いた者、志賀を拒絶し追放したUbuntu JP、まとめサイトを作ったこのスレの住人、
そして志賀を批判するこのスレの住人のせいだと思っているだろう。

だが、違うのだ。

志賀の不幸は、志賀自身が作り出しているのだ。「自分さえ良ければ他人はどうでもいい。自分の利益のためなら犯罪を犯してでも行動する。」という
生き方が、志賀から人とチャンスを遠ざけ、不幸にしているのだ。

Linuxを話題にする板な以上、あわしろや@_hito_たちの過去の悪行について触れないわけにいかんでしょ。

荒らすあわしろや@_hito_たちが悪いだけ。

過去の悪行って志賀のライセンス違反のことか

志賀はライセンス違反だけじゃなく、その後の尻拭い放棄や脅迫で警察沙汰、方々での荒し、等々（ｒｙ

>>751
いやいや無能な志賀と関わっても誰も何の得にもならないですから
最初から志賀にチャンスなんか皆無ですよ

とことん他人を不当に利用しようとする今のアプローチで大正解！

わかりやすく言ってしまえば志賀は人間のクズってやつでしょ。

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>757
お前にとって自分以外全員あわしろや@_hito_らなんだろうな
世の中にライセンス違反という害をまき散らした志賀らしいわ

志賀は基地害にしか見えないよw

今日も志賀は志賀りまくってたなぁ

すでに「志賀」が粘着荒らし、誹謗中傷、人格攻撃をおこなうことを意味する動詞になってしまっていたのかｗ

志賀の今までの行いからすると妥当っちゃ妥当だな。

>>757
あわしろ氏やhito氏に対し、息巻いて書き込み続けてると
それが証拠になり、訴えられるかもな
民事だとどれぐらい賠償しないといけないのかな?
刑事でも訴えられるのかな?

>>762
荒らし本人によると(>>211)、100万ぐらい取れるんだってさ

だから志賀である根拠が全く無い適当なIDを志賀志賀騒いでるだけだろ
あわしろと@_hito_はいい加減にしろ
住民のほぼ全員があわしろと@_hito_だってわかってんのに暴れ続けてどうにかなると思ってんのか？

志賀さん電子工作と言っても小学生でも作れるキットのはんだ付けが出来るだけですよね？
それで何先生面してるんですか？

>>765
お前馬鹿だな。そもそもパソコン自作で半田ゴテなど普通は使わん。

志賀はパソコン自作するスキルがないほどバカですよ。

あわしろと@_hito_がUbuntuはじめ多くのLinuxディストリビューターに多大な迷惑かけた事実は消せないです。
しかもその影響が今ものこってますからね。
あわしろと@_hito_がやったことは避けて通れないです。

>>768
Linuxユーザーに対する悪いイメージが付いたのはあるだろね。

>>769
あわしろと@_hito_のせいだな

>>770
もちろん。

>>771
そうだな

>>768-772
これで自演バレてないと思うんだから偏差値38はすごい

また今日も志賀のあからさまな自演か・・・
twitterの類のSNSでやってみろよっての
まぁ流石に志賀の頭でもソース示されてフルボッコにされる図が想像できるから５ちゃんでしか暴れられないんだろうがな

荒らしが立てたスレで荒らしの相手するのもちょっとどうかと思う

でも志賀が卒業した偏差値38の高校で一番有名なOBは間違いなく志賀だと思う。
惜しむらくは、その著名性が悪名高さだ、ということだ。

志賀は知能もだけと人格、性格のほうにより大きな問題抱えてるとしかおもえないわ。

やること言うことが基地害すぎる社会不適合者そのものだもん。

英語力からも分かる様に学力の低さも普通じゃない

変なこと言わないでください！
志賀慶一さんは宮城県柴田農林高等学校川崎校のOBなんですよ！

抗えば抗うほど、深みに嵌る
日を追う事に挽回の機会が減っていく

いやもう挽回だけはムリ

志賀慶一氏がUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘された事実と、
志賀慶一氏があわしろいくや氏に対してML上で暴言を吐いた事実は消えませんね…

まがりなりにも、客商売してるのにこの基地害そのままな行動してるあたり、頭悪いし自制力もないダメ人間なのは明らかやね。
ビジネスで取引すら無理。
信用できないもん。

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>783
基地外行動を5chだけでなくMLという公の場でやっちゃうってのがなぁ

おまけに志賀のあの英語力で暴言吐こうとして大恥かいちゃうとか・・・
自営業するしかないにも関わらず自分の首を締めていくスタイル

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

志賀さ加減もここに極まれりって感じだな
web翻訳でライセンス違反しまくって大恥かいた →
健常者：web翻訳しなくっても正しく和英できるように勉強しよう
志賀：恥をかいたのはライセンス違反を指摘した奴だから粘着して貶めてやろう

５ちゃんに貼り付いてID切り替えては書き込んでの繰り返し・・・
この数年、無駄に捨てた時間をまっとうな方向に使ってれば、どこまで伸びてたんだろうな

こっちにも書いとこう

あわしろが5chに書き込んでる証拠は一切ない
志賀が5chに書き込んでる証拠は一切ない

決めつけてる奴は荒らしですお

志賀慶一氏はUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘されましたね

あわしろが5chに書き込んでる証拠は一切ない
志賀が5chに書き込んでる証拠は一切ない

決めつけてる奴は荒らしですお

知能と知性の片鱗すら見えない下劣で稚拙なコピペは、ほとんど全部が志賀さんによるものでしょうなw

linux板で迷惑な人なので志賀呼ばわりで問題ないです

あわしろと@_hito_は自分以外がみんな 志賀に見えちまってんのか？
ID数を考えれば殆どが志賀と関係ない他人ばっかだから、その恥ずかしい書き込みやめときな

チンパン以下とも評されたりする志賀ですけど
やること全て猿知恵を超えられない様です

志賀は今はあっちに貼り付くので精いっぱいで、こっちに書き込む余裕はないらしいｗ

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>751
今、志賀さんは幸せだと思いますぞw
好きな、くだらない改変コピペを張り付ける生活を延々と送れているのですからw

志賀は本気で自分は間違ってない、
自分の中で作った理由が正しいからライセンス違反で排除する方がおかしいとか
未だに本気で思ってそう

細かい事ガタガタ言いやがってという粗野な感覚は持ってるでしょうね

もはや志賀は「荒しをやめたらぼくちゃんが負けたと思われそう＞＜」とか思ってそうだな
なんかそんな気がしてきた

荒らしが立てたスレで荒らしの相手するのもどうかと思う

引き付けておかないとまたdebianスレを荒らしたりグロ貼りしたり好き放題し始めるだろうて

特定のスレでの煽りに忙しすぎるのか、いつものIDコロコロコピペ活動を
すっかり忘れているのが爆笑ポイント。語るに落ちる、ってやつだね。

IDコロコロコピペも頑張らないと、誰がやってるのかスレ住人にバレちゃいますよ。