Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 26

Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです

当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.

テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

関連サイト
志賀慶一氏の略歴: ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593922337/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

問題を起こしたのは志賀だし、責任も志賀にあるし、後始末も志賀がすべきだった

あわしろと@_hito_はもう他人に言われて言い返せなくって顔真っ赤っかにさせられた書き込みを
コピーして”あわしろ”と”志賀”を置き換えてるだけだな
もうそれしかしてねえ

その書き込み自体が志賀による改変の鸚鵡返しだな
他のスレで釣ろうとしたのに俺が叩き潰しちまったからな、顔真っ赤だもんなｗ

あわしろや@_hito_が大暴れしている間はグロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこないのを目の当たりにしたな

住人のほとんどは知ってる
暴れてるのも荒らしてるのも志賀

志賀は今、不幸だろう。その不幸は、デル男が志賀であることを暴いた者、志賀を拒絶し追放したUbuntu JP、まとめサイトを作ったこのスレの住人、
そして志賀を批判するこのスレの住人のせいだと思っているだろう。

だが、違うのだ。

志賀の不幸は、志賀自身が作り出しているのだ。「自分さえ良ければ他人はどうでもいい。自分の利益のためなら犯罪を犯してでも行動する。」という
生き方が、志賀から人とチャンスを遠ざけ、不幸にしているのだ。

Linuxを話題にする板な以上、あわしろや@_hito_たちの過去の悪行について触れないわけにいかんでしょ。

荒らすあわしろや@_hito_たちが悪いだけ。

過去の悪行って志賀のライセンス違反のことか

志賀はライセンス違反だけじゃなく、その後の尻拭い放棄や脅迫で警察沙汰、方々での荒し、等々（ｒｙ

>>751
いやいや無能な志賀と関わっても誰も何の得にもならないですから
最初から志賀にチャンスなんか皆無ですよ

とことん他人を不当に利用しようとする今のアプローチで大正解！

わかりやすく言ってしまえば志賀は人間のクズってやつでしょ。

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>757
お前にとって自分以外全員あわしろや@_hito_らなんだろうな
世の中にライセンス違反という害をまき散らした志賀らしいわ

志賀は基地害にしか見えないよw

今日も志賀は志賀りまくってたなぁ

すでに「志賀」が粘着荒らし、誹謗中傷、人格攻撃をおこなうことを意味する動詞になってしまっていたのかｗ

志賀の今までの行いからすると妥当っちゃ妥当だな。

>>757
あわしろ氏やhito氏に対し、息巻いて書き込み続けてると
それが証拠になり、訴えられるかもな
民事だとどれぐらい賠償しないといけないのかな?
刑事でも訴えられるのかな?

>>762
荒らし本人によると(>>211)、100万ぐらい取れるんだってさ

だから志賀である根拠が全く無い適当なIDを志賀志賀騒いでるだけだろ
あわしろと@_hito_はいい加減にしろ
住民のほぼ全員があわしろと@_hito_だってわかってんのに暴れ続けてどうにかなると思ってんのか？

志賀さん電子工作と言っても小学生でも作れるキットのはんだ付けが出来るだけですよね？
それで何先生面してるんですか？

>>765
お前馬鹿だな。そもそもパソコン自作で半田ゴテなど普通は使わん。

志賀はパソコン自作するスキルがないほどバカですよ。

あわしろと@_hito_がUbuntuはじめ多くのLinuxディストリビューターに多大な迷惑かけた事実は消せないです。
しかもその影響が今ものこってますからね。
あわしろと@_hito_がやったことは避けて通れないです。

>>768
Linuxユーザーに対する悪いイメージが付いたのはあるだろね。

>>769
あわしろと@_hito_のせいだな

>>770
もちろん。

>>771
そうだな

>>768-772
これで自演バレてないと思うんだから偏差値38はすごい

また今日も志賀のあからさまな自演か・・・
twitterの類のSNSでやってみろよっての
まぁ流石に志賀の頭でもソース示されてフルボッコにされる図が想像できるから５ちゃんでしか暴れられないんだろうがな

荒らしが立てたスレで荒らしの相手するのもちょっとどうかと思う

でも志賀が卒業した偏差値38の高校で一番有名なOBは間違いなく志賀だと思う。
惜しむらくは、その著名性が悪名高さだ、ということだ。

志賀は知能もだけと人格、性格のほうにより大きな問題抱えてるとしかおもえないわ。

やること言うことが基地害すぎる社会不適合者そのものだもん。

英語力からも分かる様に学力の低さも普通じゃない

変なこと言わないでください！
志賀慶一さんは宮城県柴田農林高等学校川崎校のOBなんですよ！

抗えば抗うほど、深みに嵌る
日を追う事に挽回の機会が減っていく

いやもう挽回だけはムリ

志賀慶一氏がUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘された事実と、
志賀慶一氏があわしろいくや氏に対してML上で暴言を吐いた事実は消えませんね…

まがりなりにも、客商売してるのにこの基地害そのままな行動してるあたり、頭悪いし自制力もないダメ人間なのは明らかやね。
ビジネスで取引すら無理。
信用できないもん。

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>783
基地外行動を5chだけでなくMLという公の場でやっちゃうってのがなぁ

おまけに志賀のあの英語力で暴言吐こうとして大恥かいちゃうとか・・・
自営業するしかないにも関わらず自分の首を締めていくスタイル

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

志賀さ加減もここに極まれりって感じだな
web翻訳でライセンス違反しまくって大恥かいた →
健常者：web翻訳しなくっても正しく和英できるように勉強しよう
志賀：恥をかいたのはライセンス違反を指摘した奴だから粘着して貶めてやろう

５ちゃんに貼り付いてID切り替えては書き込んでの繰り返し・・・
この数年、無駄に捨てた時間をまっとうな方向に使ってれば、どこまで伸びてたんだろうな

こっちにも書いとこう

あわしろが5chに書き込んでる証拠は一切ない
志賀が5chに書き込んでる証拠は一切ない

決めつけてる奴は荒らしですお

志賀慶一氏はUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘されましたね

あわしろが5chに書き込んでる証拠は一切ない
志賀が5chに書き込んでる証拠は一切ない

決めつけてる奴は荒らしですお

知能と知性の片鱗すら見えない下劣で稚拙なコピペは、ほとんど全部が志賀さんによるものでしょうなw

linux板で迷惑な人なので志賀呼ばわりで問題ないです

あわしろと@_hito_は自分以外がみんな 志賀に見えちまってんのか？
ID数を考えれば殆どが志賀と関係ない他人ばっかだから、その恥ずかしい書き込みやめときな

チンパン以下とも評されたりする志賀ですけど
やること全て猿知恵を超えられない様です

志賀は今はあっちに貼り付くので精いっぱいで、こっちに書き込む余裕はないらしいｗ

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>751
今、志賀さんは幸せだと思いますぞw
好きな、くだらない改変コピペを張り付ける生活を延々と送れているのですからw

志賀は本気で自分は間違ってない、
自分の中で作った理由が正しいからライセンス違反で排除する方がおかしいとか
未だに本気で思ってそう

細かい事ガタガタ言いやがってという粗野な感覚は持ってるでしょうね

もはや志賀は「荒しをやめたらぼくちゃんが負けたと思われそう＞＜」とか思ってそうだな
なんかそんな気がしてきた

荒らしが立てたスレで荒らしの相手するのもどうかと思う

引き付けておかないとまたdebianスレを荒らしたりグロ貼りしたり好き放題し始めるだろうて

特定のスレでの煽りに忙しすぎるのか、いつものIDコロコロコピペ活動を
すっかり忘れているのが爆笑ポイント。語るに落ちる、ってやつだね。

IDコロコロコピペも頑張らないと、誰がやってるのかスレ住人にバレちゃいますよ。

志賀に好ましい印象を持ってもらうのは魅力に乏しい中身が露呈してて難しいのだけは
だんだん理解してきましたね改行さんも

志賀を評価するとネガティブな言葉しか並ばない。
なかなか希有ですな、まさに人罪w

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

あーあ、志賀が起きちまったわ

あわしろと@_hito_が寝坊したんだろ（笑）

志賀は昨日１つのスレに付きっきりだったもんだから他のスレで殆ど自己弁護できなかった事にみんな気付いてる
いや、以前から気付いてたけどみんなこれで確信しただろう
おまけに志賀自身が自分を擁護してくれる他人が居ない事をわかってるだろ？

５ちゃん内外問わず志賀の擁護どころか一緒に組もうなんて人は金輪際現れないだろう

志賀は人生という大きな運命にすでに見放されていて、余生は悪名と戦うだけの消化試合、と志賀自身が気づくのに、
あとどれぐらいかかるだろう？

あわしろと@_hito_は自分以外がみんな 志賀に見えちまってんのか？
ID数を考えれば殆どが志賀と関係ない他人ばっかだから、その恥ずかしい書き込みやめときな

志賀が建てたクソスレ

あわしろと@_hito_らを考察する
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1599698200/

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

ID:sXcSNWrn ttp://hissi.org/read.php/linux/20200902/c1hjU05Xcm4.html
志賀擁護が寝ないで荒らし続けた記録は不滅の金字塔だな

>>814
志賀の仕事は実質夕方の発送業務だけなので、昼夜逆転しても問題ないもんな。

Linuxを話題にする板な以上、あわしろや@_hito_たちの過去の悪行について触れないわけにいかんでしょ。

荒らすあわしろや@_hito_たちが悪いだけ。

発送業務でた

志賀は気付いてないな
志賀がこれだけ暴れても誰一人としてあわしろを擁護していない
にも関わらず、傍からはあわしろの立場とかには影響がみられない

一方、志賀はというと

体に爆弾巻いて手に起爆スイッチ握り締めている様な迫力ありますよね

あわしろや@_hito_らと想定される人物からの書き込みが多すぎる。
なぜこんなに大量に下らない書き込みをするのか、あわしろや@_hito_という人物が理解できない。
世の中に害をまきちらして、恥ずかしくないのか？

>>815
発送業務なんてそんなにあるか？
情弱以外は避けるだろうし、真の情弱はたどり着かないだろ

志賀スレで発送業務言ってる人の話だと郵便局に毎日通っているそうです
ご家族に向けて仕事してますアピールなのでは

発送業務してる事にしようとしてるだけ
志賀の発言もページもウソ誇張だらけだし

発送業務すらなかったら志賀さんただのニートやん

ニートに分類される年齢を超えてるからただの無職

志賀に粘着してるやつの正体が判明した
こっちで酒屋の息子に粘着してるやつと同一人物だ
どちらもスレにいない相手に対して粘着しつづけてる

クリエイターがMacを選ばない理由
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/mac/1594750822/

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

ご家族も警察沙汰だけは起こさないでくれという気持ちで見守るだけでしょう

>>828
あなたを簡単に訴える事ができますので、
以下を精読して下さい。

いまはこの手の訴えは
法テラスなどを利用すれば
成功報酬型依頼で
月５０００円の負担で可能です。
大体本件の場合１２０万ぐらいの損害賠償請求額となり
和解でほとんど決着するが１００万を相手からだいたい取れる
それを弁護費用から差し引事を見越して弁護士費用は成功報酬型となってる
ほんの軽い気持ちで相手にアスペルガーとか名誉毀損をすると大変な事になりますよ。

法テラス ネット相談で検索すればわかるよ
これを使った人の実例の話はいくらでも転がってる

>>828
このLinux板でも数件裁判案件があった事を私は知っています
（裁判した人の仲間だったから）
弁護士に依頼をすると、証拠を集めた後は
ネット等への書き込みや、特定できた相手は
基本的にネットに書き込みしなくなります（裁判所への印象がわるくなるため

多くは和解で決着しますがこの条件に今後この板での書き込みはしない等の
条件が付帯されることがほとんどなので、第三者からみると
ネットで荒らしていた人が消えただけに見えます。
実際はいろんなところで損害賠償請求が行われています。

一応老婆心ながらお知らせしておきます。
よく読んておかれる様に。

裁判起こすぞごらぁ！
って恐喝罪になるんだっけ？

>>828は志賀が郵便局に毎日通っているならの話ですよ
あくまでも

>>831
あわしろと@_hito_が以前それをやってたなw
それで窘められていた。

>>833
あぁ〜志賀ちゃん怖がってるぅ〜ｗ

志賀って誰のこと？このスレにはいないよね

志賀は必死に自演で自分を弁護してるから十中八九いる
あわしろ@_hito_を弁護してる奴なんてほぼ皆無だから十中八九いない

更に付け加えると志賀に粘着してる奴なんていない
多数のIDが代わる代わる荒し志賀を叩いてるだけ

志賀が少なくとも11年以上粘着してるのは事実だ
→　←　で囲まれた単語がアイツがよく使う単語
今IDなしで暴れてる奴も「低能」「(失笑)」使いまくりだから
他にも気付いてる奴は多いと思う

なぜマスコミだけは「アイフォーーーーン」なのか?
59 ：名称未設定[]：2009/01/26(月) 23:06:26 ID:JMv6Zw2A0
「アイフォーーーーン」　→(失笑)←

とうとう新型MacBookPro発売！！
333 ：名称未設定[]：2011/03/04(金) 20:03:50.15 ID:zbPE3kOx0
>>322
> クリエイティビティをインスパイヤする新性能

信者というか、ただのバカだと思うよ。こんな間抜けな文章しか
書けない→低能←のどこにクリエイティビティがあるのかと→(失笑)←

若い頃チヤホヤされておいて本当に良かった。愛されることに飢えると志賀のようになるから。

Ubuntu JPの面々やこのスレの多くの住人はそう思って志賀を哀れんでいるだろう。

あわしろと@_hito_は自分以外がみんな 志賀に見えちまってんのか？
ID数を考えれば殆どが志賀と関係ない他人ばっかだから、その恥ずかしい書き込みやめときな

いや、志賀は2IDと飛行機しかないしな
ところがTwitter同様、志賀慶一の荒しを鬱陶しがってるIDは多数
https://twitter.com/search?q=%E5%BF%97%E8%B3%80%E6%85%B6%E4%B8%80&;f=live
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

あわしろや@_hito_が大暴れしている間はグロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこないのを目の当たりにした

改変コピペしかできない馬鹿にLinuxが使えるのかね？

IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
http://hissi.org/read.php/linux/20200714/b3lqZGFPOTA.html
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？

●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
>>426
よっぽどプアなマシン使ってんだな。
それか壊れたハード使ってんだろ。

●Windowsは不要だ Linuxデスクトップで十分
713 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:08:22.97 ID:yWuhBjfb
Windowsをディスってるのは、完璧に貧乏人の僻みだな。

●デスクトップLinuxは不要だ！
615 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 21:18:07.87 ID:yWuhBjfb
長文コピペとクソスレ立て荒らしも志賀だぞ。

>>842
十中八九検索してすぐに答えが引っ掛かる設定変更の類しかできん
あとコントロールをちょいと貼り付けてメソッド呼び出しプロパティ変更だけで済むしょうもないコードしか掛けない

でも志賀はそんなしょうもない事だけを繰り返して悦に浸って進歩しないタイプ

>>840
飛行機とは?
志賀慶一氏はスマホ3台持ちと本人がどこかで書いていた記憶があります
2IDは少なく見積もりすぎかと