ホストディレクトリをコンテナにマウントする場合も、Dockerボリュームを複数コンテナで共有する場合も、排他同時アクセス機能はないんでしょ？

それができたら、ファイルサーバ機能を別コンテナに切り分けたりできるのになあ。