>>545
いや、正規表現ライブラリは特に指定してないなあ
今ってデフォルトだとperl互換の glib regex じゃなかったっけ
https://i.imgur.com/3aB91c7.png

簡単な構文で試してみたけど否定先読み・後読み自体は機能したよ

[バージョン] JDim 0.4.0-20201031(git:3535ce7295)
[ディストリ ] FreeBSD 12.2-STABLE (amd64)
[パッケージ] バイナリ/ソース( <配布元> )
[ DE／WM ] GNOME
[　gtkmm 　] 3.24.2
[　glibmm 　] 2.64.2
[　TLS lib　] OpenSSL 1.1.1h-freebsd 22 Sep 2020
[オプション ] '--with-tls=openssl'
'--with-pangolayout''--disable-compat-cache-dir'
[ そ の 他 ]
・meson & ninja にてビルド
・openssl.pc・libssl.pc・libcrypto.pc を自作し /usr/libdata/pkgconfig に配置
・ビルド前設定は以下の通り
% meson builddir -Db_lto=true -Dtls=openssl -Dpangolayout=enabled -Dcompat_cache_dir=disabled

今BSDだけどLinuxでも正規表現ライブラリは一緒のglibなので挙動は変わらなかったよ