>>44>46です
shファイルを改行コードCR+LFで保存してたのが不味かったみたいです……
LFにしたら#!/bin/shでもなんでも普通に動きました、お騒がせしました……