ユーザーをuseraddとかadduserで追加すると、
システム内において何が変わりますか？

／etc／passwd、／etc／shadow、／etc／group、／home、
をボリュームで切り出しておきさえすれば、
ユーザー変更によるシステムの差分をコンテナ外で全部受けることができるでしょうか。

別のコンテナにそれらのボリュームをマウントすれば、
変更済みのユーザー情報が新しいシステムに適用されるようになればとても便利だなあと思ったんです。