>>847
環境変数LANGだけセットしてるみたいだけど

https://qiita.com/YuukiMiyoshi/items/f389ea366060537b5cd9
では

LANGUAGE="ja_JP:ja"
LC_ALL="ja_JP.UTF-8"

もセットしてる
この辺どうよ


あと
grep override_install_langs /etc/yum.conf
の結果とか（See: https://qiita.com/teruo-oshida/items/08cb84efc2b581b0a439 ）