Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 29

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 28
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1608010142/l50
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>291
アットウィキの判断基準が司法とおおむね同じだと仮定すると、
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/ これが削除されることはたぶんないと思います
https://w.atwiki.jp/kaigyokeiichishiga/ これは微妙です
両方とも、アットウィキに削除されるのでなく、管理人が削除するということは想像できませんね

乱立スレの維持が困難そうなので改行さん時代みたいに堂々と活動していくのかな

>>292
とうとうあわしろいくやの本名が官報に載ってバレるのかw
こりゃ楽しみだな

Ubuntu JPの潤沢な資金と志賀の金融犯罪資金とのガチンコ対決が見れるわけか。胸熱。

どうせ本名が晒される事を恐れたあわしろが、志賀に和解金を払って一件落着だよな。
資金有るんだろw

もしかして志賀は逆恨みじゃなくって
あわしろUbuntuJPに因縁つけて金せびる為に荒し続けてたのか？

あわしろがビビって和解金を払うところ早く見たいな。
やはり本名晒されたく無いからね。

>>299
和解金を払うところを見られるのは志賀慶一氏本人か親族ぐらいでは。
あなたは志賀氏の関係者ですか

>>300
和解金を払うのはあわしろらだよ。
そしとあわしろの本名がネットニュースで晒される（笑）

>>301
ですから、その和解金を払うところを見られるのは、
払われる側の志賀慶一氏本人か親族ぐらいでは。
>>299は志賀氏の関係者ですよね

>>300
そもそも和解金を払うと言うことは、あわしろの本名が官報に載ると言う事なんだよ。

偽名やペンネームで法的な和解金の様な金銭を授受出来る分けがない。
偽名やペンネームの領収証は公的な証拠にならないからね。
法律知らないのかね。

だから本名が晒されるのを嫌うあわしろらが謝罪して一件落着だろうな。

よくテレビで見かける「あわしろいくやこと○○」と言うネット報道になる。
○○はあわしろの本名だw

>>302
あわしろだけど本名がバレるので和解は嫌です。
これが結論（笑）

つまり、>>299は志賀氏の関係者ですか

志賀がUbuntu JPのコネ総動員に潰される姿が見れるのか。胸熱。

>もしかして志賀は逆恨みじゃなくって
>あわしろUbuntuJPに因縁つけて金せびる為に荒し続けてたのか？

なら乱立スレが無くなって大打撃じゃないですか！

早くあわしろらの本名がバレないかな？
でも和解をあわしろらは避けてるみたいだから、可能性は無いな。
残念。

改行さんが脅迫メールだして警察よばれた件も志賀に謝罪してきたら
ゴネつづけて向こうから賠償金の申し入れみたいな流れを期待してたのかも

そこまでの志賀は底なしの馬鹿だと信じたくなってきた

志賀は親に賠償金が入ると無職生活を続ける方便で言ってて
そろそろ結果をださないといけないのかも

ID:rktEHQdJ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210302/cmt0RUhRZEo.html
ID:Lg2Dy1nZ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210302/TGcyRHkxblo.html
ID:ExJRpbTX ttp://hissi.org/read.php/linux/20210302/RXhKUnBiVFg.html
ID:ruZ7EsDz ttp://hissi.org/read.php/linux/20210302/cnVaN0VzRHo.html
ID:pi49F/cQ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210302/cGk0OUYvY1E.html
ID:Ytnhpiwr ttp://hissi.org/read.php/linux/20210302/WXRuaHBpd3I.html
本日分

普通の民事訴訟で官報掲載って公示送達ぐらいじゃないですかね
破産等は特別でしょ。官報読んだことないんでしょうか

志賀がUbuntu JPに反訴されて結局ライセンス違反＆トンズラの責任を取らされる日が見れるのか。胸熱だな。

そもそも本名が公表されるとあわしろ氏は困るのか？
これって志賀が思い込んでるだけじゃね？

志賀は偽善者だから気に入らない奴からカネ巻きあげたいだろうねぇ

賠償金なんか最高だよね
心正しい被害者として間違った行為を仕出かした者からカネを巻きあげる

底なしの馬鹿なら何としても現実にしたくなる妄想だよ

>>313
本名をひらがなに開いただけだろうと思っているんですが、どうなんでしょうね

まあ、民事訴訟で和解したことが官報やネットニュースに載ると思っているような人の考えは
常人の理解が及ぶものではないでしょう

この荒らしさんは夢に向かって邁進してるのだとは常々思っていたけど
見果てぬ夢の遥かその先に向かって邁進してるのかもしれないな

向こうが賠償金を申し出てくるなら悪い気しないみたいな流れを目指しているのか

普通は金銭目的の不正な行為は警察が乗り出してきたりしがちですけど
ここまで馬鹿なら大丈夫！

あわしろだけど志賀氏への誹謗中傷はやめたまえ！

まぁ批判とかでは決して無いけどね

いや改行さんの反応とかで思い当たる事も有るんだよ
そこまでの馬鹿だと思うね志賀って

ちょっと可能性でテンション上がって
オンラインメモ帳にネタいっぱい書いちった

この問題は幾らでもエスカレートさせていく事が出来るぞ！

ひたすら反論・否定から逃げ続ける所をみると、志賀の放火はどうやら本当らしいな。

志賀や志賀擁護に「改行が認めた集団ストーカーについてどう思う？」と聞くと、
決まりきったようにガンスルーする。
よっぽど都合が悪いようだな。集団ストーカーも本当にやっているのだろう。

あわしろだけど特定個人への誹謗中傷はやめたまえ
もし志賀氏から訴えられたら裁判費用は自己責任で払えよな

ネットで嫌がらせを続けてUbuntuJPの人からカネせびり取り続ける事が可能かと言うと無理です

言われて困る誹謗中傷では無いので
弱みを握って揺するみたいな行為は成り立たないでしょう

>>323
あわしろさんが>>322で止め給えと忠告してるので、止めた方がよいのでは

志賀は自分のプライドを守る為にUbuntuJPに潰されたとか思ってるかもだけど
UbuntuJPを自分を盛り上げる踏み台にしようとしたけど無理だっただけ

弱みを握って揺するみたいな行為は成り立たないでしょう

志賀の不正アクセス疑惑はﾜｯﾁｮｲ導入議論に大きな影響を与えている。
ある程度の信憑性を持って受け入れられているということだろう。

linux関連のサイトを閉じたり年会費払ったネットカラオケを退会したり
志賀スレは志賀の無職生活に大きな影響を与えているのかも

UbuntuJPの人が志賀に和解金だして当然みたいな話がでたら
カネせびり続けて無職生活を不苦労にしたいのだろうと思う人もいて当然

あわしろさんが特定個人への誹謗中傷を止めろと言ってるのに、止めないのは日本語が読めない人たちか？

というか出世払いで親からカネせびる事はやってるかもだけど
だからといってUbuntuJPの人からもカネせびれるかというとムリ

>>329
だからあわしろさんらから、もうカネをせびるのは無理なんだよ。
自腹は覚悟だな（笑）

志賀スレ潰すのにlinux板を荒らすのもUbuntuJPに嫌悪感もつ人が何人もいるとか
そういう無職生活をかけたリアルで並べる嘘八百に利用できるくらいだよ

UbuntuJPの人からカネせびるのだけはムリ

>>328
多分読めないんだろうな。
あわしろさんももうかばってくれないぞ。

あわしろ氏が発言するなら
ここじゃない場所で本人と分かるようにするだろ
どうせここに転載されるし

読めないのかって
名前入れたらみんなが信じるとでも思ってるんなら相当間抜けだよなあw

>>318
＞あわしろだけど志賀氏への誹謗中傷はやめたまえ！

と言ってるぞ。通報されてもそれは本人のせいだな。

「あわしろ」 ってlinux板で名乗るの荒らしさんですよね言ってる事とか

志賀は人間の屑ですけど誹謗中傷したら通報されても文句は言えないですよね

とうとうあわしろが通報される心配をしだしたのか。
自業自得じゃん。

あ他ならぬ私自身がカネもってない志賀に和解金ださないといけないかもって話なんですね
私は「あわしろ」じゃないですけど

私はlinux板の荒らしが和解金目当てに嫌がらせしてると言ってるだけで
それが志賀だとは言ってないですよ

改行さんが脅迫メールだして警察よばれた件だって改行さんと言ってるし

というかカネもってない私から和解金を搾ろうと言うんですか！

linux板の荒らしさんは鬼だな・・

>>337
突然訳分からんこと言い出すなw

志賀スレを読み難くする工作は常にしてきましたよ

読まれると困るのでしょう

頭わるくてカネもってないと人は鬼になるのでしょうか

>>341
読みにくく工作をしたあわしろさんいつもご苦労様です。

志賀が自演で読みづらくしてるってゲロってるようなもんだな

test

ID:QpeV/m7T ttp://hissi.org/read.php/linux/20210303/UXBlVi9tN1Q.html
ID:dpyPwOUS ttp://hissi.org/read.php/linux/20210305/ZHB5UHdPVVM.html
ID:IgmyHprY ttp://hissi.org/read.php/linux/20210305/SWdteUhwclk.html
ID:WDUWp11g ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/V0RVV3AxMWc.html
ID:zoKyL4MM ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/em9LeUw0TU0.html
ID:WuNEE3iY ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/V3VORUUzaVk.html
ID:0JPMFAPP ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/MEpQTUZBUFA.html

>>342
貧すれば鈍するといいますね

>>344
他人が自分と対等と思っているから直ぐバレる

特定個人に対する誹謗や中傷はやめましょう。
みなさん良識を守って下さい。
悪質なものについては私は責任は持ちませんよ。

あまり悪質なのは削除要請しましょう。

>>348
他人を騙るのも駄目よ

でも志賀慶一が、ライセンス違反を犯した上に後始末をトンズラしたとんでもない人間のクズってことは事実ですよね。

自分だけ悪辣な事するアドバンテージを最大限引き出すには
他人に良識は守ってもらわないと

>>351
人間のクズはあわしろと@_hito_らだろ。

>>351
志賀がクズな理由：ライセンス違反、後始末放棄、脅迫、荒し、等の罪状
あわしろ@_hito_がクズな理由は？

>>353
> 人間のクズはあわしろと@_hito_らだろ。
彼らは志賀に被害を受けただけだよ

逆だよ。あわしろと@_hito_らが志賀氏に嫌がらせをした。

志賀氏でなくアホ１号でいいよ

ID:S1nVJ7XK ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/UzFuVko3WEs.html
ID:jFhocyoV ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/akZob2N5b1Y.html
ID:2/ADKrdm ttp://hissi.org/read.php/linux/20210306/Mi9BREtyZG0.html

>>356
ライセンス違反という志賀慶一氏にとって不都合な現実を明るみに出したことを「嫌がらせ」というのであれば、そうなんでしょうね
世間では嫌がらせとはいいませんけど

>>358
> 世間では嫌がらせとはいいませんけど
これを理解できない人が約一名

>>359
その理解出来ない人ってあわしろ先生の子分やろw

自分のプライドを守るのに誰かに酷い目に遭わされたと思い込む人って怖いよね

とりあえず、

志賀慶一はUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘されました

と書き込むのは問題ないよね

>>362
大いに問題あり。書き込んだ人は責任取る必要がある。

「あるUbuntuユーザはUbuntu Japanese Teamからライセンス違反の恐れを指摘されました」
と書く程度なら認めらえるだろう。

そういうことだ。

とりあえずあわしろの子分がこのスレで暴れてる事は確定だな

志賀慶一は人間の屑と投稿するのは問題ないですよ

だって志賀慶一は本当に人間の屑だもん

志賀慶一は変態 と言ったら良くないらしい
誰の事であれネットで変態よばわりはダメらしい

「志賀慶一氏の英語力」で翻訳活動してたなんて
変態そのものだと思うんだけど

まぁ自己責任で何でも言ったらいいんだ
linux板の荒らしさんだって自己責任でUbuntuJPの人を誹謗中傷しまくってる訳だし

志賀慶一が相手だと問題なのはカネ持ってない人なので
和解金を目当てに面倒事を起こされるリスクが有るくらいで

>>364
そうだな。
もう4年間も執念深いあわしろ達。

>>360
お、やはり理解出来てないなw

>>368
自作自演w

>>369
やはり理解出来ないあわしろの子分たちだなw

志賀慶一みたいなゴロツキをネットでどうこう言うのは相応のリスクは有るでしょ

ゴロツキってあわしろと@_hito_らじゃん

ID:R+sDG9ZM ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/UitzREc5Wk0.html
ID:ApGxyJis ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/QXBHeHlKaXM.html
ID:taxUfUZs ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/dGF4VWZVWnM.html
ID:A74GtGTz ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/QTc0R3RHVHo.html
ID:PDqUG6I/ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/UERxVUc2SS8.html
ID:A87X3B0s ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/QTg3WDNCMHM.html

>>362
問題ありません

>>365
侮辱罪にあたるおそれがあります

>>374
>侮辱罪にあたるおそれがあります

ご指摘ありがとう
志賀スレに迷惑かけ過ぎない様にはしたいので今後もご指摘お願いします

あわしろ達が侮辱罪か。
まあ自業自得だよな。

志賀慶一みたいなゴロツキでも人間の屑とネットで言うと
侮辱罪にあたるおそれがあるというだけ

べつに本当の事を
わざわざ言わなくてもいいんだけど

但し志賀の場合は志賀による侮辱罪以外にも他の罪状が積みあがってて
ほぼ反訴食らって敗訴
マイナスの方がでかいから相当金詰まなきゃ弁護士が受けんよ

志賀って訴訟沙汰とか表舞台に出るの好まない人って感じするんですよね
カタギじゃないというか

だからネットで何言っても良いという事にもならないけど

まあ何と言いますか、

志賀慶一はUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘されたんですよ

2017年の話なんですけど

> 相当金詰まなきゃ弁護士が受けん

これは必ずしも正しくなくて，「悪徳弁護士だと (勝ち目がないことは理解しつつ，
負けても依頼人から金をふんだくれるようにして) 受ける可能性がある」んだよね．

なので，マトモな弁護士を雇えば確実に勝てるレベルの，意味不明な訴状が届く可能性はある．

ふんだくれるだけの金がありゃそりゃ受けるだろう
けど弁護士のバカじゃない
自己破産済みの志賀の弁護を引き受けるかどうかってーと、先に金額を（ｒｙ

の → も

志賀がUbuntuJPの人に対して民事おこすとかは絶対に有り得ないでしょう

それだけは絶対に無い志賀スレで期待する人もいらしたけど

ゴロツキってあわしろと@_hito_らの事だろ

ID:eNgHP4s6 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/ZU5nSFA0czY.html
ID:VmYSDDdP ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/Vm1ZU0REZFA.html

D:ldcXkHcE ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/bGRjWGtIY0U.html

>>382
昨今年収200万の弁護士なんてのもいるようですしね
おっしゃるような訴状や、訴状までいかずに内容証明郵便で金銭要求はあるかもしれません
しかし実際にUbuntu Japanese Teamから金が取れるかというと?
証拠のない話をしている人は取られるかもしれませんが

ID:ldcXkHcE ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/bGRjWGtIY0U.html
ID:qRdNRaC+ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/cVJkTlJhQys.html
ID:sImCeCCw ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/c0ltQ2VDQ3c.html
ID:ru5kfaf7 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210307/cnU1a2ZhZjc.html
また妙なスレを立ててますね

これか。

あわしろ氏と@_hito_両氏を語ろう
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1615108798/

削除依頼出されてるけど、これ二類の、

・板の趣旨に関係する職業で責任問題の発生する人物
・著作物or創作物or活動を販売または提供して対価を得ている人物

に属すると判断されたら削除されないよね。
OSS貢献者ってどうなんだろ。

>>390
後者に該当する可能性は否めませんが
http://qb5.5ch.net/test/read.cgi/saku/1516402539/17
『あわしろと@_hito_らはなぜ常識がないのか』がGL3削除とされていますね
個人的には、GL3なの? という疑問はあります

>>391
あーそのスレタイでGL1ではなくGL3削除なら>>390もGL3ですかね