評論家→翻訳家
のタイプミス

さらに志賀氏は翻訳家では有りません。
本当の翻訳家は機械翻訳は使いません。
自分の知識と経験で翻訳します。

志賀氏を翻訳家とわざわざ表現するのは、誹謗中傷のスレを立てる手段そのもの以外にあたりません。

逆にweb翻訳家としてはUbuntu Japan Teamのあわしろ氏が当たります。
あわしろ氏は機械翻訳を使わないので、本当のweb翻訳家になります。