志賀氏はweb翻訳家としては認められないから、このスレを削除要請して、新たにLinux翻訳家あわしろ氏のスレを立てたほうが良いと思う。