>>331
普通に考えればありえないけど、HUB がバスパワータイプとは書いていないんだよ

なお 242 で HUB を挿すと強制再起動と書いている
https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=241035
電源容量不足の場合の現象ですな

udevadm monitorやmessagesにメッセージがないという事はUSBデバイス初期化のための通信すら発生していないという事なのでカメラ自体が起動できていないと思われる
まあ電源でしょう

こちらで Zero に直結したカメラでの lsusb -t
/: Bus 01.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=dwc_otg/1p, 480M
|__ Port 1: Dev 4, If 0, Class=Video, Driver=uvcvideo, 480M
|__ Port 1: Dev 4, If 1, Class=Video, Driver=uvcvideo, 480M
|__ Port 1: Dev 4, If 2, Class=Audio, Driver=snd-usb-audio, 480M
|__ Port 1: Dev 4, If 3, Class=Audio, Driver=snd-usb-audio, 480M

dmesg
[ 269.501509] Indeed it is in host mode hprt0 = 00021501
[ 269.711443] usb 1-1: new high-speed USB device number 4 using dwc_otg
[ 269.755835] Indeed it is in host mode hprt0 = 00001101
[ 270.094497] usb 1-1: New USB device found, idVendor=0458, idProduct=708c
[ 270.094541] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=3, Product=1, SerialNumber=2
[ 270.094550] usb 1-1: Product: USB_Camera
以下略