日本では90年ごろ出版されたシェルスクリプトやsedやawkの使い方あたりまで書いてるUNIXの入門書で
「ファイル名に/を入れるにはどうすれがいいか」という課題があったやつ
何でしたか？
著者はUNIX界の有名な人だったはずです