産業用の高耐久SDカードを使う手もありますが
RPiと外付けHDD2台を抱えるより、ノートPCを抱える方が早いでしょう