>>563

単にイヤホンジャックとHDMI出力の切り替えを言っているのであれば、raspi-configで変更出来ます。
もしイヤホンジャック出力ではなく、後付けのUSBスピーカーに出力先を変更と言うことであれば、alsa.confを修正する必要があります。
情報が全く開示されていないので、これ以上は回答しようがないですね。