Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ

Ubuntu Japanese Teamの人。VirtualBox翻訳者。team zpn主宰。
zenn.dev/ikuya

関連リンク 1

いくや (AWASHIRO Ikuya)
twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>229
裁判所で判決出てないだろう
だから何でも無い

>>232
そうなんだー
じゃあ志賀ライセンス違反だねー

>>231
それだと仲間じゃ無ければ違反では無いねwww

>>233
では違反な証拠は？

web翻訳が法律違反だと言う判例は日本には無いね

>>234
そうなんだー
では志賀ライセンス違反だねー

>>235
さんざん既出ですー
まとめサイト見ろー

>>236
志賀ライセンス違反だねー

>>237
ライセンス違反ゴッコは楽しいですか？

>>236
web翻訳自体が法律違反じゃないなんて当たり前の事だろ

志賀によるweb翻訳の結果に関する扱いが法律違反
ゲームの類だって著作権で保護されたプログラムが出力した動画を
無断でアップロードしたり商用利用しようとしたりして起訴されて敗訴された事例は沢山ある

ホント志賀のライセンス違反は良いネタだなあ

>>238
ゴッコじゃなくて現実だからねえ、志賀ライセンス違反は。

>>239
へえ翻訳が機械で違法になる法律は日本には無い
だからライセンス違反ゴッコなんだよな

>>240
違反ゴッコは日本の法律には関係無い

つまり志賀ライセンス違反なのである

あわしろたちのライセンス違反ゴッコは楽しいかい？

志賀ライセンス違反だからね、志賀ライセンス違反だよ

>>241
もはや日本語が破綻してて意味不明

志賀はweb翻訳の結果そのもののライセンスに違反した

あわしろライセンス違反ゴッコ
あわしろライセンス違反ゴッコw

>>246
それこそあわしろのライセンス違反ゴッコw

OmegaTとみんなの自動翻訳@TexTraでLibreOfficeの翻訳を爆速にした話
のがたじゅん Jun NOGATA
https://www.slideshare.net/nogajun/omegattextralibreoffice
> オープンソースの翻訳は、ライセンス問題で長く自動翻訳に頼ることができませんでしたが状況は変わりました
> みんなの自動翻訳＠TexTraは本当に超おすすめ
> DeepLもライセンスを購入し下訳として利用なら使えます（確認済み）

志賀ライセンス違反

>>249
それもあわしろたちのライセンス違反ゴッコかな

まとめサイトを消せない志賀君こんにちは

>>251
あわしろクン元気ですか？
Tor板に悪口書かれて無いですか？

志賀ライセンス違反だよ！

あわしろライセンス違反ゴッコだよ

そうなんだ、志賀ライセンス違反だね！

そうなんだ、あわしろライセンス違反ゴッコなんだ

なるほど、志賀ライセンス違反だね！

結局志賀のライセンス違反スレじゃねえか

なるほどあわしろの得意技はライセンス違反ゴッコなんだね

2017年、志賀慶一のライセンス違反が発覚しました

今日もネットで楽しいあわしろライセンス違反ゴッコですな

>>258
ねえ

2017年、あわしろのライセンス違反ごっこが発覚しました

あ、このスレでは未出？

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
https://togetter.com/li/1084225

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
https://togetter.com/li/1084224

あわしろスレこんなに伸びたからまた作らねばw

>>264
だから仲間内の裁定なんかどうでも良い
裁判所での判決例だよ

>>266
そうなんだ、志賀ライセンス違反だね。

>>267
そうなんだあわしろ得意のライセンス違反ゴッコ

もう14時か

まだあわしろライセンス違反ゴッコは続くのかよw

他人のゴッコとか何の意味も無いな
志賀はゴッコどころかリアルに証拠が残る形でライセンス違反をしでかしたからな

まだまだ続けるあわしろライセンス違反ゴッコ

志賀にはライセンス違反のソースどころか証拠があちこちに残りまくってるが、
あわしろUbuntuJapanがライセンス違反ゴッコしてたってソースは？

>>273
裁判所の判決が無いから法的に何ら問題は無いんだよあわしろクン

おそらくこのスレは言い負かした側が勝ちというルールなんでしょうね。
つまり相手に反論しないと負けだとか。
だから組織的だと思われる書き込みが多いんではありませんか？

勝ちだの負けだの関係ない
志賀一人がしつこく自分のライセンス違反を正当化しようとしたり
あわしろUbuntuJapanを嘘で貶めようとしてるから多数に叩かれてるだけ

>>276
いやーあわしろさんのしつこさには負けますよw

いや6年集団ストーカーしてる志賀のしつこさには誰も敵わないだろｗ

いや6年集団ストーカーしてるあわしろのしつこさには誰も敵わないだろｗ

>>277
しつこさの勝ちだの負けだのは志賀のライセンス違反と何の関係もない
志賀一人がしつこく自分のライセンス違反を正当化しようとしたり
あわしろUbuntuJapanを嘘で貶めようとしてるから多数に叩かれてるだけ

>>280
いやいやあわしろ集団ストーカー軍団には勝てませんねw

>>214,216,222-223,226,228,232,236,266,274
ライセンスに基づく利用許諾がなければall rights reservedなのが著作権ですので、ライセンス違反は著作権侵害、つまり違法行為です
「捕まらなければ違反じゃない」などという主張は世間で通用しませんね

ライセンス違反てのは，あんまり正しくないよねぇ．

「暴言まみれで暴れたあげく，ライセンス違反だと理解した上で後始末もせずトンズラ」
と正しく言おう．

>>282
いやいやそれは屁理屈でしょうね

>>283
ライセンス違反を法律違反に結び付けようと失敗するあわしろさん達

>>284
そういう事にしたがってるのは志賀一人だけ
既にワッチョイで割れてるだろ

>>286
あわしろさんこんにちは
今日もお元気ですね

志賀は志賀本スレとID使い分け大変だな
自分ではずらしてるつもりなんだろうけど、顔真っ赤だから書き込みの時間帯で一目瞭然

>>288
あわしろは志賀本スレとID使い分け大変だな
自分ではずらしてるつもりなんだろうけど、顔真っ赤だから書き込みの時間帯で一目瞭然

志賀の顔が真っ赤過ぎてこっちでも鸚鵡返しを始めたらしい
偏差値30台の自爆っぷり流石です

あわしろの顔が真っ赤過ぎてこっちでも鸚鵡返しを始めたらしい
偏差値30台の自爆っぷり流石です

次スレ立てるんなら「志賀がライセンス違反を正当化するスレ」にでも改名しろ
志賀の罪状と妄言でのあわしろUbuntuの中傷だらけじゃねえか

こりゃああわしろスレももうすぐ立ちそうだなw

今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが
みなさんどうですか？

あわしろ様がご降臨されたのですか？

志賀本人は毎日5chに貼り付いてるだろ
俺をあわしろだって事にしたいならただ表面上そうしたがってるだけ、どころか・・・

> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが

あわしろだのUbuntuJapanだのは5ch周辺をうろついてないって自分でわかってんじゃねえか
その辺りが5chに居るならもっと高度な話題が投下されてるだろうし人数からしてこんなに過疎ってる訳がない

↑「今日は」とか書いてるからな

>>295
どうやら本当にあわしろさまがご降臨されたらしい

志賀は「今日は」とか失言しちまったからな
俺はあわしろじゃないし、仮にあわしろだったとしても、
いつもはあわしろだのUbuntuJapanだのは居ないという事を志賀自身がわかってる訳だ

志賀は連中が居ない匿名掲示板でただ連中を貶める為に都合の悪い住民を追い出そうとしてるだけ
で、４年以上暴れても効果が全く出ていない様だが、あと何年暴れれば志賀の思い通りになると思う？

こんにちは＝きょうは
と勘違いかなあわしろさん？

ところでこのあわしろスレも次に立てる時には、ワッチョイ入りが良い？
しかも接続業者丸出しのやつね。

でもあわしろスレをたてるとexciteの人がすぐ削除要請にまわるんだよな。
何が嫌なのかな？
あわしろさんは翻訳で大活躍されてる人なのにね。
みんな恩恵を被っている人なのにね。

>>300
偏差値30台だから自分の発言の矛盾が理解できないのか？すっとぼけてんのか？

> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが

「こんにちは」のつもりなら句読点か改行を挟むし、
「きょうは」ならいつもは「本人らしい方」が居ないと書き込んだ本人が理解している事が確定
こういう時だけ偏差値30台芸に頼ろうとしてんのか？

>>303
また国語のお勉強ですか？
あわしろさんも偏差値30台なんですか？

>>303
それを言うならあなたもちゃんと句読点を入れましょうよｗ

> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが

これの「今日は」を「こんにちは」だった事にすれば何とかなると思ってるのは偏差値30台くらいなもんだぞ
志賀スレでも「あわしろ軍団も」とか書き込んで自爆してるしな

流石は偏差値30台

>>306
何とぼけてるのか下手なぎゃくぐのつもりあわしろさんｗ
いや正確にはあわしろ軍団だろうけど、これからは代表してあわしろさんにする。

>>307
とぼけてるのは志賀
https://bakusai.com/thr_res/acode=2/ctgid=104/bid=333/tid=3476586/p=20/tp=311/

いやいやとぼけてるのはあわしろさんでしょうｗ

> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが

これを一発で「こんにちは」って言った事にできるのは書き込んだ本人だけだ

愉快なやり取りをされていますね。
「こんにちは」の正しい変換は次のうちどれでしょうか。

1 今日は
2 こんにちは
3 コンニチは
4 コンニチハ

手元の端末では 1 になります。
まあたいしたことじゃありませんがこれでよろしいですか

>>310
なんか話題をそらそうと必死ですな

>>311
こんにちはあわしろさん
きょうはあわしろさん

で？

>>313
それだけのことです。日本語変換は得意ではありませんが
実用上は問題ないレベルにあると思います

>>313
> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが

志賀は「こんにちはあわしろさん」じゃなくって「こんにちはごほんにんらしいかた」って言いたかった、
とかでっち上げようとしてんのか？

偏差値30台の知恵遅れは「こんにちはごほんにんらしいかた」なんて挨拶が本気でまかり通ると思ってるのか

>>315
あわしろさんて本当に偏差値３０台なの？

志賀が偏差値30台

> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが

これを「こんにちはごほんにんらしいかた」って挨拶と、
「登場されているように思えますが」を「が」で繋げられると思い込んでるくらいだしな

流石は
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
これを
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
と誤訳するだけはある

いやあわしろも３０台でしょうｗ

志賀はあわしろだのUbuntuJapanだのが5chに居ない事くらいわかってんだろ
ここに居ない上に罪状のない奴の偏差値とかどうでもいい
ってかあわしろは大卒だし、志賀の偏差値とは比べ物にならんぞ

>>319
ではいないというエビデンスは？

志賀自身があわしろUbuntuJapanが居なさそうだってわかってんのにエビデンスだのなんだの要らんだろ

志賀は表面上あわしろUbuntuJapanが暴れてるだのライセンス違反してるだの嘘を垂れ流して
連中が居ないとこで風説を流布したいだけ

>>321
では居なさそうだというエビデンスは？

志賀自身がわかってる
表面上あわしろUbuntuJapanが居てくれないと荒しだの何だのの濡れ衣を着せられないからな

しつこく揚げ足を取ろうとしたとこで偏差値30台の志賀の頭じゃ無理だろ

それエビデンスになってないじゃん
あわしろさんって本当に偏差値が３０台なの？

大卒のあわしろの偏差値なんぞ知らんが、
志賀の偏差値は
https://wikiwiki.jp/baloonfusen/

どれも可能性があるということですね勝手に否定することはできません。
お二人ともボランティアなんだからどんぐりの背比べでしょう。

>>325
またそうやって論点をずらす
ところであわしろさんてどこの大学のどこの学部を出たの？
次のあわしろスレが立った時に付け加えるから

> あわしろさんって本当に偏差値が３０台なの？
という文章に対して

大卒のあわしろの偏差値なんぞ知らんが、
志賀の偏差値は
https://wikiwiki.jp/baloonfusen/

論点はずれていない
あわしろだの何だの罪状がない第三者の学部なんざ興味はない、自分で調べろ

https://www.google.com/search?q=京都大学+偏差値&oq=京都大学+偏差値
すぐ出るな
ただし大学の偏差値だから志賀の専門学校の偏差値38とは訳が違う

>>328
あなたと話を続けても堂々巡りなのかなあ？
あわしろさんの大学と学部のことを聞いてるのになぜ答えられないの？
日本語分かりますか？

まあ代わりに>>326の人が明確な答えを出してるけどさｗ

京都大学？
あわしろという名前で卒業名簿に載ってないのだから、
エビデンスにはならないな。