Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ

Ubuntu Japanese Teamの人。VirtualBox翻訳者。team zpn主宰。
zenn.dev/ikuya

関連リンク 1

いくや (AWASHIRO Ikuya)
twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

口が悪い実例:
MLに罵倒を投稿 ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007331.html

性格が悪そうな実例:
1) 翻訳を受け入れてもらえず誤訳を指摘されると(ry
2) 翻訳チーム入りを断られると(ry
3) revert作業について一度はやると言っておきながら、ぐうの音も出ない指摘を受けると(ry
4) 自分がトップのコミュニティを立ち上げようとして失敗すると(ry
ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/23.html

>>52
日本のチーム（レビュアー）が機能していません

以上

機能していない気がしたら暴言吐いても良いってこと？

>>54
暴言って特定個人名を名指しして放火殺人破産疑惑だなんていう事だよな。

>>55
それは確かに暴言だし、>>52の志賀慶一による投稿も明確に暴言。
暴言は良くないねえ。

放火殺人はともかく志賀の破産は事実だろ

>>54
暴言なんて、探してもどこにも見つからないよ？
存在しないことを事実だというのは良くない

はい志賀慶一の暴言

ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007331.html
> Hey, AWASHIRO Ikuya!
>
> You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
>
> I do not want to see your character anymore!
>
>
> BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)

>>59
暴言かどうか判断不能だよね
それも日本人の英作文し
色眼鏡で翻訳するのは間違いのもとだよ

ttps://www.weblio.jp/content/%E6%9A%B4%E8%A8%80
> ぼう‐げん【暴言】
> 礼を失した乱暴な言葉。無礼で、むちゃな発言。

ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007333.html
> I’d like to start out by reminding you of the Ubuntu Code of Conduct

>>60
偏差値の低い貴殿には理解できないのかもしれませんが、
>>59の内容は一般的に暴言に分類されるのですよ。

あわしろたちの暴言は「放火殺人破産」だから酷さの水準が違うな。
普通なら名誉毀損罪だな。

そうなの？
じゃあ被害届出して警察に訴えようぜ！
レッツ刑事事件！

>>62
志賀慶一が酷いのは否定できなくなったかｗ

> 「放火殺人破産」

放火云々に関してはさっさと訴えろやとしか言えん。
正直、証拠の無いことを書き込んでる奴は目障りだから、
民事でも刑事でもどっちでもいいから行動を起こしてほしいんだが、
志賀慶一はなんで放置してんの？

放火殺人はともかく志賀の破産は事実だろ

>>65
証拠出せないだろ。
Tor板見ろは無しな。

「Ubuntu Weekly Recipe
第663回　Ubuntu 21.04の主な変更点

Waylandセッションでは不都合な場面がまだあるのも事実です。第493回でも言及していますが，典型的な問題はNVIDIAのプロプライエタリなドライバーを使用している場合です。この場合は強制的にXセッションに戻されます（図5⁠）⁠。
Waylandセッションで不都合がある場合は，ログインパスワードを入力する際に右下の歯車アイコンをクリックしてセッションを切り替えてください（図6⁠）⁠。」

記事を読んだらこの部分が気になったな

「ファイル」とデスクトップ間のドラッグ＆ドロップ

また少しUbuntuの歴史を振り返ると，第566回で紹介したように19.04からは「ファイル」（⁠Nautilus）のバージョンが上がり，デスクトップとの統合機能が削除されたことによってさまざまな機能が削除されました。しかしDesktop Icons拡張機能で基本的な機能が補われました。それでも完全ではなく，デスクトップにあるファイルを「ファイル」にドラッグ＆ドロップすることも，またはその逆もできませんでした。

この21.04からはDesktop Icons NGに置き換えられ，ドラッグ＆ドロップの機能が復活しました（図7⁠）⁠。その他にもいくつかの機能が実装されています。
　
　↑
この箇所はGNOMEユーザーにとっては関心あるんじゃないのかな

Tor板の例のアドレス
http://xiwayy2kn32bo3ko.onion/test/read.cgi/tor/1572613696/l50

「このアドレスのどこかにありまぁす」と言われてもねえｗ

志賀やqt厨のように無い物を存在すると言っている訳ではなく、
存在する事がURLで証明されていて誰もが確認できる訳だから事実

地球上のどこかにありまぁすって言ってるのと同じだなｗ

>>69
うわぁ志賀本当に破産してたんだ・・・
たまげたなぁ

>>72
水の存在すら屁理屈で認めない無敵君、志賀

>>72
最初から２レス目にあるのに何言ってるんだ

>>73
すぐマルチ詐欺にも引っ掛かりやすいタイプだな。
Tor板の様なダークwebものを簡単に信じちゃった気の毒な人w

それとも自演自作かな。

どっちだろw

>>74
久しぶりの志賀認定ｗ
証拠が無いの好きなんだねえｗ

>>75
脳内妄想が漏れてるぞ
病院行け

>>76
ライセンス違反よりはマシじゃね。
志賀ライセンス違反。

志賀があわしろやUbuntuJapanを貶めるつもりでスレを立てるも
結局志賀のライセンス違反や自己破産についてしか語られていない

>>73
それは事実ですか？

>>79
あわしろが破産した！
なんてデマも簡単に信じるタイプかな？

>>78
Tor板に誹謗中傷ネタを作ったりして犯罪者まがいの事をすると危ないよ

志賀の破産はソースがあるから多くが信じる
あわしろの破産はソースがないから多くが信じないだろう

>>82
あなたもあわしろの破産か？
Tor板見ろ！で騙されやすい人だな。

>>83
URLの先を見て本当にソースがあるかどうかは個々が判断する

志賀の不正アクセスと破産は事実だよ

>>85
あなたもあわしろの破産か？
Tor板見ろ！
で騙されやすい人だな。

東スポの読者か？

>>84
そのソース自体がネタだから。
図書館で見た見たネタと同じ妄想の類い。

>>87
ソースがネタかどうかは図書館で照会すればわかる
志賀の自己破産は事実

>>88
あわしろの破産も図書館で照会すれば事実か分かるな。

>>89
番号も本名もわからんだろうに

>>90
ネットで叩かれるとイヤだからわざわざ偽名を使ってるの？

>>91
むしろ志賀みたいに本名で堂々とライセンス違反やら荒しやらしでかす奴の方が少数

>>92
志賀って本名なの？
本名を名乗らなければ、あわしろさんみたいに安全な所にいられたのに。
あわしろさんみたいに、ふうせんいくおって名乗れば良かったのにねw

志賀慶一は2001年前後からネットで商売やって実名出さないといけない状態だったからな。

k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ
https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/

あわしろいくやも同時期にNetscape関連のボランティアを始めたようだが、
ボランティアなら実名出さずにできるしな。

https://www.vector.co.jp/vpack/browse/person/an030666.html

>>92
それは違うでしょ 大物の有名人は本名で堂々と活動してますよ
Vine開発者だってそうでしょう

>>94
つまりあわしろいくやという匿名人物は
雑魚で卑怯者ということですよね

>>96
ペンネームで活動している全ての文筆業者に喧嘩を売るかｗ
病院行っとけ

>>97
本当のことを突かれて気に障ったんだろうな
ペンネームで活動することは非難しないが
実名で活動する相手を匿名が叩くのは誰も賛成しないだろうね

>>94
Linuxをやる人なんか自分でバーツ集めてパソコン作った方が安いし、
フリーソフトの入手方法も知ってるし、
何でそんな商売を始めたんだろう？
（罵倒内容な回答は無視ねw）

Windowsでもマハーポーシャ時代だったらそれもありだっただろうけどね。
あの頃は自作と既成品でかなりの金額格差があったからな。

今では既成品の無料ソフトをおせっかいか必須かで、判断が分かれるからね。

>>96
雑魚かどうかなんて相対的なものだし特に他人からすりゃどうでもいいんだが
あわしろが卑怯者と判断できる根拠は？

もちろん志賀は卑怯者
ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/23.html

>>98
本名かペンネームかどうかは関係ない
重要なのはその人が何をしたか

志賀はライセンス違反、脅迫、荒し、その他諸々の罪状があるから
本名かペンネームかは関係なく叩かれて当然

>>98
匿名で「ライセンス違反は駄目だよね」って言ってはいけないって誰が決めた？

ライセンス違反は駄目で、志賀慶一はライセンス違反した。
これが現実。

>>97
ペンネームで活躍されてる人は本名を秘匿してない人も多い。
まあ芸人の本名レベル。

偽ユダヤ人のイザヤ・ベンダサン＝いざや便出さんの様に山本七平、
タイガーマスクとかね。

あわしろいくやも元はボランティアじゃないか
vectorのページ /an030666.htmlに「オープンソースに栄光あれ！」
とさえ書いてるのに

これはむなしいな

>>101
日本の法律ではどこかのローカルルールのライセンス違反より、
特定個人を放火殺人破産だと罵る方が罪が重いんだよ。
一体そのライセンス違反した人が日本の法律で捌きを受けたのか？
ネットでやってるのは必殺仕置人の私刑か、江戸時代の仇討ちレベルなんだから笑える。

>>105
じゃあ警察に通報しなよ

>>102
ところでライセンス違反だと決めたのは誰？
サークルのような団体？
それとも公的な機関？

志賀はweb翻訳のサービスを提供してるとこから訴えられなかったってだけ
著作権法違反で訴えられたら志賀に勝ち目はない

ま、そこまでして小銭を回収するかどうかはサービス提供元次第だし、
サービス提供元が志賀のライセンス違反を把握してる（把握してた）かどうかは知らんが

>>107
誰かが決めなくても利用規約に反してるという事実だけで黒
だからあちこちで問題になった

>>107
Ubuntuの件は三条項BSDライセンス違反だから、決めたのはカリフォルニア大学評議員会だな。
判断したのは吉田史だが。

>>108
なんでじゃあ著作権法違反で訴えないの？

あわしろいくやの本名がバレる
裁判で勝ち目が無い
官報に載るのがイヤだから
お金がかかるから

どれだろうか？

>>111
志賀にはわからんだろうが、訴えるにも金と時間が掛かる
親告罪の類を訴えるかどうかは権利を持っている側

>>110
それに違反したらネットで私刑を受けるのか？
それとも何の罰則を具体的に受けるのか明確に答えて頂きたいな。

>>111
Ubuntuの件は志賀慶一の翻訳削除で一応解決したしな。

>>113
あのね、OSSはライセンスが絶対なのよ。

> ネットで私刑
警察か弁護士に言え

>>112
カネがかかる？
つまり裁判を起こすような重要な内容ではないと言う事だよな。
重要な内容ならある程度財力があれば裁判で決着つけるぞ。

>>114
では解決したのに4年も粘着した理由は必殺仕置人ごっこだけ？

>>114
絶対なのはOSS内の中であってその上位に日本や諸外国の法律があるんだよ。

もう解決したんだろ
だから終わりだろ
どうしても必殺仕置人ゴッコをやらないと気が済まないのか？

>>115
OSSはライセンスが絶対なんだってば。
ライセンスを遵守し、違反があれば速やかに解決しなければならないの。
裁判しなくても重要は重要なの。
エレコムも訴えられてないだろ。

>>116
エレコムだってライセンス違反の事いまだに言われ続けてるだろ。

>>117
志賀慶一のライセンス違反は今後もネタにされ続けるだろうさ。
諦めろ。

>>118
あのさぁOSSってまるで宗教団体なのか？
違うんじゃないの？

日本の法律に反する事をOSSがもしやればそれは違法の恐れ。
本当に違法かどうかを判断するのは日本の裁判所。

>>119
だから今後もネットで必殺仕置人ゴッコを、あわしろさんの仲間が続けるわけね。

>>119
そのライセンス違反を日本の裁判所が違反であると法的に決定した事実も無い事をお忘れなく。
あくまでもローカルルールでの決定。
お仲間内の取り決め。

>>120
> OSSってまるで宗教団体なのか？
似たようなもんかなあ

Eric S. RaymondがRchard Stallmanを批判
https://cpplover.blogspot.com/2012/06/eric-s-raymondrchard-stallman.html
> RMSは宗教のような手法をとっている。

>>121
嫌なら警察か弁護士に言えってば

>>122
あんたが何を言おうとライセンス違反の事実は変わらんよ

>>123
だから違反とはOSS内で決めただけだろ
すでに決着ついたのが結論

終わった事をネットでネタにし続けると、あわしろさん達の評判にも影響するんでないかい？

>>124
すでに決着のついたことを話のネタにしちゃいかんのか？ん？

> あわしろさん達の評判
そんなもん心底どうでもいいわ

志　賀　ラ　イ　セ　ン　ス　違　反

って書き込んじゃ駄目なんですかー

>>125
痴呆症のお爺さんが何度も戦争中の話を繰り返すのと似てるだけだよ。

>>127
特に問題ないじゃん

>>126
それって壊れたレコードに見えるだけだよ

>>129
やっぱり問題ないね

@_hito_氏の本名はFumihito YOSHIDA（吉田史）で、
氏は jp.archive.ubuntu.com の管理者をされています。

>>131
どうした急に？

スレタイに沿いあわしろさんの情報

いくや (AWASHIRO Ikuya)
https://twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）

hito
https://twitter.com/_hito_
> Conflict of Interest: employees of AWS, but my opinions are my own.

いくやの斬鉄日記
https://blog.goo.ne.jp/ikunya

https://zenn.dev/ikuya

Fumihito YOSHIDA
https://jp.linkedin.com/in/fumihito-yoshida-59a01630

Ubuntu Weekly Topics
https://gihyo.jp/admin/clip/01/ubuntu-topics

Ubuntu Weekly Recipe
https://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe

Ubuntu Japanese Team
https://www.ubuntulinux.jp/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>113
志賀がどんな私刑を受けた？ただ迷惑行為を叩かれてるだけだろ

>>115
起訴するには金が掛かるなんてのは常識

あと吉田史はAWSの社員らしいぞ

てか結局志賀のライセンス違反や荒しに関する書き込みばっかりだな
志賀スレに統合しろ

まあ楽しければ何でもOKでは

vineに限らずですが日本のOSSコミュニティーはオープンとは名ばかりでローカルルールと行き過ぎた自治のためか、新規メンバーの参入障壁が非常に高く、事前にIRCでごますりしておかないとならないとか何とか非常に窮屈です。
MLはインテリぶったコミュ障達のマウンティング会場ですしつまんない揚げ足取りや言葉尻だけをおいかけた無益な口論ばっかりなので、開発者の減少はやむを得ないかと。

20年くらい前からこりゃあ尻すぼみになるだろうなぁと思ってましたが案の定というところですね。

あとはこういう「自治厨」をからかって遊んでやろうという荒らしが外のコミュニティー（2chとか）にいるのでどうしても荒れがちです。mltermとかhowmとかはそんな経緯で日本人に優しくなくなっちゃいましたよね。

日本人とOSSは相性が悪いのではないかなと、少し思います

以上Vineスレより引用

>>138
へー良かったね

ここまでのまとめ

2017年
志賀慶一
ライセンス違反

>>108
>>110
三条項BSDライセンス条項抵触なのか？
それじゃUbuntuだけのはなしなのに、機械翻訳行為自体が叩かれてる
ウブンツ以外のプロジェクトでも叩かれるのは筋が通らない

>>141
三条項BSDライセンスに限らず、
機械翻訳は大抵OSSのライセンスとは相容れないから、Ubuntu以外でも叩かれてるんだぞ。

>>142
具体的に問題の対象文献は何なのか？
それを明らかにしないといけない

著作権は原文の作成者にあるから
原文作成者は著作権者と同じ
作成者は無償配布を認めてるんだから争いになるわけが無いよ

>>143
単純にライセンスを守れって話だよ

http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1618415487/10
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1618415487/13

>>143
「具体的に問題の対象文献」っつったら
志賀がライセンス違反で突っ込んだ文章が問題
web翻訳の結果に対するライセンス条項は常に明記されてるから
志賀の行為は当然著作権法違反

志賀の不正アクセスと破産とロリコンとライセンス違反は事実だよ

>>145
実際には当事者が存在しない事例で机上の空論を述べてもらっても
周りが困るだけだと思うよ

>>147
志賀は当事者だし志賀のライセンス違反は証拠として残ってるだろうに

>>147
あんたがどう思おうがライセンス違反の事実は変わらんよ志賀ライセンス違反

>>146
あわしろも不正アクセスと破産とロリコンとライセンス違反は事実なの？

>>149
あんたがどう思うと志賀は法律違反はしてないんだよな。
ライセンス違反なんてローカルルールなだから、日本の法の前に違反してなければあくまでも仲間内の固いお約束に過ぎないんだよw

>>151
その擁護の仕方は無いわ。
OSS界隈ではライセンス違反は完全にアウトなのよ志賀ライセンス違反。