>>607
> ライセンス違反の動かぬ証拠の直接のソースを提示できるのはUbuntuJapanTeam関係者だけ
間違い。
OSSの翻訳にウェブ翻訳を使ったらライセンス違反だというのはウェブ翻訳の利用規約を読めば分かるし、
ウェブ翻訳を使ったかどうかを証明できるのは本人のみ。

で、志賀慶一の場合、志賀慶一本人がウェブ翻訳使ってOSSを翻訳したと証言しているし、

https://web.archive.org/web/20170304093615/https:/twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564

Ubnuntu公式メーリングリストでGoogle翻訳を使っていることを公言している。

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007334.html
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)