パーテーション構成どうなってるかわからんけど、sda1,2,3,4って順に並んでいて、 sda1+sda2+sda3 < sda4の容量なら、sda1の先頭セクタからsda3の末尾セクタまでをsda4に持ってけばいいんじゃないの？
ddでやってもいいけどファイルコピーならrsyncでよくね？