>>374
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/22.html
2017-02-25から2017-02-26 20:54の流れ

>ありがとうみなさん。あと Ubuntu Japanese Team と翻訳チームのみなさん今日までの作業ありがとうございます。
>そして今回の件ごめんなさい。私は今 Ubuntu MATE からこの tweet をしています。それはみなさんのおかげです。

>大事な連絡を受け取りました。それは責任を持って共に協力し、解決します。
>Ubuntu の今後のために。Canonical と Ubuntu Project に迷惑をかけないために。やれる事は責任を持ってやります。

>でもねぇ……自分が違反ライセンスの Web 翻訳を使ってたとしたら、自分は翻訳無理だから外れるじゃないですか。
>自分かなり Launchpad に項目があるのでこれを翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ？ 相当大変だと思うんですよ！

>そんな自らの首を締める事をあえて言ってるという事は自分がそうではない事と言ってほしかったんだな〜というのも感じました。
>うん。知ってましたし、やってました。それもみなさんの元記事のおかげで。

>ん？ 反省？ おかしいおかしい。固定ツィート出してるように、チームが全然動いてないから上層に訴えたのが自分がやった事です。
>普通にやるべき事をやっただけです。

>ありがとうございます。それでも NG という事を私は受け入れ、反省し、翻訳作業の手を止めます。
>翻訳はできる人に任せましょう。まぁ、自分は他にもやれる事がいっぱいありますから、他の事で Linux へ貢献します。