>>53
> の部分の"You"が誰を指しているのか理解していますか？
FLOSS翻訳におけるライセンス違反という文脈においては、翻訳する者、機械翻訳に入力する者、志賀慶一氏ですね

> 機械翻訳のユーザーには利用権が認められているのです。
『GPLに定められた諸条件を守る限りにおいて』利用権が認められているのです

そしてGPLは追加的制限を課した再配布を禁じていますので
Google翻訳に入力(==GoogleにGoogle利用規約の諸条件で再配布)した時点でGPL違反となり、違反者は翻訳する権利も喪失します
GPLと適合するEULAを持つ機械翻訳への入力は問題ありませんがね

>>56-58,60-62,69
証拠のない話はお断りです

>>63
ライセンスに基づく利用許諾がなければall rights reservedなのが著作権ですので、ライセンス違反は著作権侵害、つまり違法行為です
著作権法違反での検挙人員は令和元年で161人となっていますね
ttps://www.npa.go.jp/hakusyo/r02/honbun/html/w2214000.html

>>64
> 第２条（使用条件）
> ソフトウェアは、ソースネクストが提供するサービスをお客様ご自身でご利用する目的の場合に限りご利用いただけます。
ttps://www.sourcenext.com/permission/105/
FLOSS翻訳のような第三者に再配布する目的は「お客様ご自身でご利用する目的」とはいえないでしょうね

>>67
ライセンス違反はなかったとか、悪いのは志賀慶一氏ではないとか、そういう嘘を壊れた蓄音機のように繰り返す人がいるので
都度都度指摘する必要が生じているだけでしょう