あまりに単純なパスワードへ変更させる、何か簡単な方法は無いかね。

passwd(1): passwd はあまりに単純なパスワードへの変更は拒否する。