>>689
こちらは日本語版
TEST(1) FreeBSD General Commands Manual TEST(1)

名称
test, [ – 条件評価ユーティリティ

書式
test expression [ expression ]

解説
test ユーティリティは、式を評価し、真と評価するなら、0 (真)
の終了ステータスを、 返します。 そうでなければ、1 (偽) を返します。
また、式がないなら、 test は、1 (偽) を返します
[以下略]