仮想マシンで動作させる Windows をネイティブに動作する Windows と言いたいのかな

対するのは Windowsのシステムコールを再現しようとするwineなどのエミュレートソフトウェアかね

後述が非ネイティブだとすれば現実的な動作速度とは関係なくね？
>>278