いつの間にかln -sでもwindowsのシンボリックリンク機能使えるようになってるな、抽象化レイヤー咬ませたんだろうか?
権限は狂ってるけど
少し前のビルドではwin側からmklink呼ぶかni使うしかなかった