WSL2にインストールしたUbuntu上のDockerコンテナ内から
Windowsアプリを実行したいです。

Ubuntuの/mnt/c配下のアプリがあるディレクトリから実行すると実行できています。

しかし、同じディレクトリをdocker-compose.ymlにてbind-mountして実行すると
実行できません。（標準出力に何も表示されず）

ディレクトリ自体にはアクセスできていて、権限もフルで設定されています。
コンテナ内からtouchで該当ディレクトリにファイル作成もできています。

何か方法はあるのでしょうか？