pacman ではなく yay -Syu でupdateしてる場合も

/etc/pamac.confの
## Number of versions of each package to keep when cleaning the packages cache:
KeepNumPackages = 3

で決まるのかな？