上の事例でいえば、5ch投稿者が再配布したのは「元記事」です。
「5ch投稿者が再配布した記事」の再配布をどこかの別のサイトへ
行ったわけではありません。

論点のすり替えをしているわけです。

また、ごく一般的にいうと
「5ch投稿者が再配布した記事」の再配布を第三者が別のサイトへ投稿すれば
5chの規約に反します。