>>348
inotify-tools には、日本語の記事が多い。
他には、GNU のdirevent もある

ただし、inotify-toolsは、個別のファイルではなく、ディレクトリ丸ごと監視する

注意。宣伝禁止ワードで書き込めないので、URL 内で改行しています

Linux inotifywait でファイルの更新を監視し、コマンドを実行する。2017
https://sym
foware.blog.fc2.com/blog-entry-2054.html

Linux - inotify-tools でファイル監視！ 2019
https://www.mk-mode.com/blog/2019/04/20/linux-file-monitor-with-inotify-tools/

inotify-tools, 2021
https://web.chaperone.jp/w/index.php?inotify-tools