>>405
>真面目な話あわしろいくやレベルの実力者の再来はoss界隈にとって有益なので防ぐなんてとんでもない、
>ぜひ来てほしい。

>>407
Linuxディストリは寄せ集めだからアップストリームに糞訳ぶちこめばUbuntuの日本語訳の質は下がる。
Desktop icons ngみたいに翻訳者の目が届く範囲の糞訳は割と早く修正されるようだが、
まあ人手不足みたいだから毎回そう上手くは行かないだろうね。