$ LANG=C vimtutor

の方が面倒が無くていいぜ