ギリシャ語の文章が全部FULLWIDTHで書かれて読みにくい、か、日本語の文章の中に出てくるギリシャ文字が全部HALFWIDTHで書かれて読みにくい、のどっちかは等幅だと発生しない？
ターミナルが崩れるのはもうそういうものだと思って妥協してるわ。